Chaque engin spatial transporte du matériel essentiel pour explorer la surface d'autres planètes.
Each spacecraft carries vital equipment for exploring the surface of other planets.
Il a documenté chaque détail lors du vol inaugural de l'engin spatial expérimental.
He documented every detail during the maiden flight of the experimental spacecraft.
Comme c'est un engin spatial, je dirais entre zéro et un.
It's a spaceship, so I'd say anywhere between zero and one.
Les enfants dessinent un engin spatial coloré qui part explorer des planètes imaginaires.
The children are drawing a colorful spacecraft heading off to explore imaginary planets.
Un engin spatial inhabité a survolé la comète afin de prendre des photos très détaillées.
An unmanned spacecraft flew over the comet to take highly detailed photographs.
Le musée expose un ancien engin spatial qui a servi aux premières missions lunaires.
The museum exhibits an old spacecraft that was used in the first lunar missions.
Après des années de planification, l'engin spatial est enfin prêt pour le lancement.
After years of planning, the spacecraft is finally ready for launch.
Nous avons tous retenu notre souffle pendant le décollage difficile de l'engin spatial.
We all held our breath during the spacecraft's challenging liftoff.
Un seul engin spatial, bien instrumenté, peut effectuer ces mesures.
A single spacecraft, properly instrumented, can make these measurements.
Un gigantesque engin spatial attend sur la rampe de lancement, prêt pour son premier vol.
A gigantic spacecraft is waiting on the launch pad, ready for its maiden flight.
Les ingénieurs conçoivent un engin spatial réutilisable afin de réduire les coûts des missions futures.
The engineers are designing a reusable spacecraft to bring down the cost of future missions.
Le graphique ci-dessous montre les composants principaux de l'engin spatial.
The graphic below illustrates the main components of the spacecraft.
Le matériau dégazé est essentiel pour les performances de l'engin spatial en orbite.
The outgassed material is essential for the spacecraft's performance in orbit.