Vertaling van "engouements" in Engels
Les engouements touristiques sont là aujourd'hui, partis demain, mais la vieille ville perdure.
Tourist fads are here today and gone tomorrow, but the old town endures.
Les gens ont souvent tendance à suivre la mode et les engouements collectifs.
People often run with the crowd during fashion trends and fads.
Je suis toujours un peu inquiet à propos de tes engouements.
I'm always a bit worried about your infatuations.
Les passions, les attractions physiques et les engouements constituent un mauvais départ pour le mariage.
Passions, physical attractions, and infatuations are a poor beginning for a marriage.
La soirée était pleine de fashion victims, chacun exhibant les derniers engouements à la mode.
The party was full of creatures of the moment, each showcasing the latest crazes.
En outre, il ya des gens qui développent des engouements de nettoyage pour essayer d'esquiver ces animaux.
In addition, there are people who develop cleansing crazes to try to dodge these animals.
Les engouements peuvent être amusants, mais ils se démodent souvent aussi vite qu'ils apparaissent.
Fads can be fun, but they often go out of style just as quickly as they appear.
Ne tombez pas dans les engouements que la perte rapide de poids promesse pour les adolescents ou quelqu'un d'autre.
Do not fall for fads that promise quick weight loss for teens and anyone else.
Au cours des dernières années, les magasins de yogourt glacé et les comptoirs à jus étaient les deux engouements les plus notables.
In recent years, the two most notable fads have been frozen yogurt shops and juice bars.
Elle doit être sûre de son bien-être, la vie de famille est sérieuse, il n'y a pas de place pour les engouements romantiques.
She must be sure of her well-being, family life is a serious matter, there is no place for romantic fads.
J'ai eu des engouements, mais nous savons tous deux qui fut l'unique amour de ma brillante et courte vie.
Had my infatuations, but we both know in our hearts... who is the sole love of my short, bright life.
Quelques styles de musique peuvent être des engouements mais la musique blues&jazz est toujours avec nous.
Some music styles can be fads but the blues&jazz music is always with us.
Ils sont centrés sur la perte de poids rapide, et c'est ça qu'ils sont devenus engouements populaires pour commencer.
They focus on quick weight loss, and this is how they became popular fads from the outset.