un élément de mise en prise configuré pour engrener ledit premier engrenage
an engaging member configured to engage said first gear
Les premier et second engrènements de l'élément d'entraînement sont configurés pour engrener la seconde extrémité du vérin à gaz.
The first and second engagements of the drive member are configured to engage the second end of the gas strut.
Les vis sont disposées de facon a engrener l une sur l autre afin d agir sur le matériau.
The screws are arranged to mesh together to work the material.
apte à engrener séquentiellement avec un élément entraîné
that can sequentially mesh with a driven element
La présente invention concerne des procédés et un appareil pour engrener les pignons dans les moteurs électriques.
Methods and apparatus for engaging gears in motors are provided herein.
des premier et second engrenages sont prévus pour engrener des dents d'engrenage
first and second gears are provided with meshing gear teeth
et pour engrener les engrenages de manoeuvre du chariot
and for meshing with the moving gears of the carriage
avec lesquelles elle est apte à engrener, et en ce que chaque organe d'engrènement
with which it is able to mesh, and in that each meshing unit
Un engrenage est un composant mécanique avec des dents sur la jante qui peuvent en permanence engrener pour transférer le mouvement et la puissance.
A gear is a mechanical component with teeth on the wheel rim that can continuously mesh to transfer motion and power.
de marche arrière à denture droite coulisse axialement pour engrener le pignon intermédiaire
with straight bevel slides axially to mesh the idler gear
Les dents des cylindres peuvent engrener dans une petite roue de dix dents qui est conduite par une fourche attachée au bouton indicateur.
The teeth on the cylinders can engage in a small wheel with ten teeth carried by a fork attached to the indicating knob.
Le levier fait alors bascule et déplace une dent pour la faire engrener d'une unité avec la roue de la décade supérieure.
The lever rocks horizontally and thus moves a tooth to mesh it with the gear of the higher decade.
C'est aussi une pièce mécanique avec des dents qui peuvent engrener les unes avec les autres.
It is also a mechanical part with teeth which can mesh with each other.