Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ennui technique
Vertaling van "ennui technique" in Engels
technical difficulty
L'état du bus n'a apparemment rien à voir avec la probabilité d'un ennui technique.
The state of the bus apparently has nothing to do with the probability of a technical problem.
La mort dans l'âme, il devait abandonner après un ennui technique très rare (explosion du piston).
Extremely disappointed, he was forced to quit after a very rare technical problem (piston explosion).
En l'absence de tout indice d'ennui technique à la cellule, aux systèmes de commande ou à tout autre système, il a fallu se pencher sur les conditions météorologiques.
Given that there was no evidence of technical malfunction with the airframe, the control systems, or any other system, weather conditions were considered.
La perte de maîtrise pourrait s'expliquer par un ennui technique ou un événement extérieur, comme les conditions météorologiques limitant les références visuelles du pilote.
The loss of control may have been the result of a technical malfunction, or of some exterior influence such as weather conditions that limited the pilot's visual reference.
Un petit ennui technique.
A little technical problem.
José Antonio SUAREZ aurait pu signer un beau résultat sans un petit ennui technique.
José Antonio SUAREZ could have come away with a top finish if he not encountered this small technical problem.
Je vous ai déjà dit que c'était un accident, un petit ennui technique.
I already told you it was an accident a minor technical difficulty.
Ce n'est qu'un petit ennui technique, c'est notre première soirée.
Just a little technical difficulty on our first night.
On a un ennui technique.
They're setting us up.
Petit ennui technique, les teufeurs.
Little glitch, party people.
Un ennui technique a changé l'allure de notre course lorsque la voiture est devenue extrêmement survireuse, la rendant difficile à conduire.
A technical glitch changed the outcome of our race as the car started to oversteer in the worse way, making it hard for me to drive it.
J'ai d'abord songé à un ennui technique, mais, en fin de compte, j'étais la victime d'un portage non autorisé.
I thought it was technical, but it turns out that I was being ported.
L'architecture continue de tenir largement de l'ennui technique, mises à part quelques exceptions remarquables, répondant aux conséquences de la production de déchets, que ce soit dans la conception des installations ou dans l'innovation de matériaux recyclés.
Architecture continues to fall largely on the side of the technical fix, with some notable exceptions, in response to the consequences of waste-making, whether in the design of facilities or the innovation of recycled materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ennui technique in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
