Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemble de ces transformations
Vertaling van "ensemble de ces transformations" in Engels
These transformations
L'ensemble de ces transformations, qui prend le nom de "métamorphisme", est susceptible d'affecter les propriétés thermiques, mécaniques et électromagnétiques de la neige au niveau macroscopique.
These transformations, which take the name of "metamorphism", are likely to affect the thermal, mechanical and electromagnetic properties of snow at the macroscopic level.
L'ensemble de ces transformations est aussi lié aux révolutions technologiques des dernières décennies, qui ont modifié les conditions de circulation des personnes, des produits, des capitaux et des informations.
These transformations are also connected to the recent years' technological revolutions, which transformed the circulation of individuals, products, capital and information.
Malgré le grand nombre d'actions, des défis redoutables demeurent pour que l'ensemble de ces transformations naissantes soient soutenues et intégrées dans l'économie mondiale au cours des années et décennies à venir.
Despite a great deal of activity and action, formidable challenges remain if all these fledgling transformations are to be sustained and embedded in the global economy over the coming years and decades.
La ville elle- même va devoir s'adapter à l'ensemble de ces transformations, car le commerce lui-même va céder la place à un commerce de proximité lié à la possibilité d'obtenir les biens à domicile.
Cities themselves will have to adjust to all these changes, for trade itself will change into convenience shopping linked to the possibility of buying from home.
Un des éléments essentiels d'un modèle du vieillissement du cortex est le facteur de chemin optique différentiel (DPF), il permet de corriger les biais introduits par l'ensemble de ces transformations anatomiques et physiologiques.
One of the important factors in models describing aging is the differential path length factor (DPF). The latter corrects the bias introduced to the observations by the combination of anatomical and physiological variations with age.
L'ensemble de ces transformations est appelé cycle du combustible nucléaire.
The chain of this process is called recycling Nuclear Fuel.
Andere resultaten
Nous montrons qu'il existe un sous-ensemble de ces transformations qui génère un espace de programmes équivalents fini.
We show that a subset of these transformations generates a finite space of equivalent programs.
L'ensemble de ces mesures transforme profondément le secteur, qui sera maintenant prêt à se prévaloir de nouvelles possibilités et à conquérir de nouveaux marchés.
Taken together, these measures are thoroughly transforming the sector, which will now be ready to take advantage of new opportunities and conquer new markets.
Ces ensembles de transformation et les rapports de transformation sont fournis à titre de commodité pour nos clients et ne sont pas un remplacement pour les pratiques de bon sondage.
These transformation sets and transformation reports are provided as a convenience for our customers and are not a replacement for good survey practices.
Au moins un sous-ensemble de ces données transformées est filtré afin d'augmenter sa teneur en bruit cohérent et de diminuer sa teneur en signaux primaires réfléchis par définition d'une zone de lenteur passe-haut et, de préférence, d'une zone de lenteur passe-bas.
At least of subset of the transformed data is filtered to enhance its coherent noise content and to diminish its primary reflection signal content by defining a slowness high-pass region and, preferably, a slowness low-pass region.
La présente invention concerne des ensembles robots ménagers destinés à entraîner en rotation deux outils de transformation à l'intérieur d'un récipient à deux vitesses différentes et/ou dans deux sens différents et des procédés d'utilisation de ces ensembles de transformation.
Food processing assemblies for rotating two processing tools inside a container at two different speeds and/or directions and methods for using such a processing assembly are disclosed.
Au moins un sous-ensemble de ces données transformées est filtré afin d'augmenter sa teneur en bruit cohérent et de diminuer sa teneur en signaux primaires réfléchis par définition d'une zone de lenteur passe-haut et, de préférence, d'une zone de lenteur passe-bas.
The low-pass region is defined to enhance the low slowness coherent noise content and to diminish the primary reflection signal content thereof, thereby generating a first subset of said transformed data having enhanced low slowness coherent noise content.
La Grande Maison Younan Collection, c'est un ensemble de 7 châteaux transformés ces dernières années en hôtels de luxe où l'art de vivre à la française côtoie la beauté des lieux.
La Grande Maison Younan Collection is a group of 7 castles transformed in recent years into luxury hotels where the French art of living rubs shoulders with the beauty of the place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 407869. Exact: 6. Verstreken tijd: 816 ms.
