We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation assembly
simulator assembly
simulation package
cette invention concerne une installation d'essai mobile comprenant un cadre sur lequel est monté un ensemble de simulation
a mobile testing apparatus has a frame on which a simulation assembly is mounted
des moyens de levage comprenant des moyens d'entraînement sont portés par une tour verticale, dans laquelle est logé un ensemble de simulation de démarche
a lifting means including a drive means is supported in a vertically extending tower, which houses a gait simulation assembly
dispositif de commande pour ensemble de simulation et procédé correspondant
system and method for controlling a simulator assembly
L'invention porte sur un dispositif (1) de commande d'un ou de plusieurs actionneurs servant à mettre en mouvement un ensemble de simulation.
A system (1) for controlling one or more actuators for providing movement of a simulator assembly.
Par la suite, un ensemble de simulation de deuxième génération a été mis au point afin de mieux déterminer les mouvements et les orientations des boudins d'élevage.
Following this a second-generation simulation package was developed that allows the motions and orientations of the shellfish socks themselves to be more accurately determined.
PSIM est un ensemble de simulation de circuits électroniques
PSIM is a power electronics circuit simulation package
l'ensemble de simulation peut être monté et étalonné avant transport de l'installation d'essai dans une chambre climatisée en vue de l'exécution d'essais.
the simulation assembly can be installed and calibrated prior to the testing apparatus being transported into a climate controlled chamber for testing.
cet ensemble de simulation comporte un ensemble actionneur qui exécute des mouvements de manière répétée et un détecteur qui produit un signal télémétrique
the simulation assembly has an actuator assembly for effecting a repetitive movement thereof and a sensor producing a telemetry signal
une fois raccordé aux connexions de commande de sortie, ce processeur commande l'ensemble de simulation
the central processor is operably connectable through the control output connections to control of the simulation assembly
chaque ensemble de simulation de démarche comprend un bras support présentant des premiers et seconds bras dépendants, susceptibles de pivoter, lesquels comprennent en outre des moyens d'entraînement permettant leur déplacement autour d'un premier et d'un second axe horizontal
each gait simulation assembly includes a support arm including pivotally movable first and second depending arms, which further include drive means for movement thereof about first and second horizontal axis
un ensemble de simulation comprenant un châssis pourvu d'un structure de maintien, celle-ci étant fixée de façon mobile au châssis, ce qui lui permet de se mouvoir, à tout le moins autour de deux axes orthogonaux
a simulator assembly comprising a frame with a support member moveably attached to the support member to allow movement of said support member about at least two orthogonal axes
l'ensemble de simulation comporte également deux actionneurs distincts montés chacun sur la structure de maintien et des éléments d'accouplement de suspension associés à leurs actionneurs respectifs
simulator assembly also includes two spaced actuators each mounted to the support member and suspension coupling members associated with a respective one of the actuators
l'ensemble de simulation se raccorde sur la pluralité de raccords de sortie pour liquides et sur les connexions de sortie de commande
the simulation assembly is connectable to the plurality of fluid output connections and the control output connections
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.