Contrôler et maîtriser l'ensemble des objectifs, notamment les coûts.
Aucune réforme isolée n'aurait pu, à elle seule, réaliser l'ensemble des objectifs énoncés ci-dessus.
No single reform would have been capable, on its own, of achieving all the objectives set out above.
À mon avis, l'ensemble des objectifs de l'art.
Le budget constitue par conséquent un document stratégique qui aligne les ressources nécessaires sur l'ensemble des objectifs de l'opération.
As such, they are strategic documents aligning resources to achieve the overall objectives of the operation.
De type transversal, prospectif, descriptif et analytique, ces études ont permis d'atteindre l'ensemble des objectifs ci-dessus évoqués.
The studies was cross-sectional, prospective, descriptive and analytical and they helped achieved all the goals mentioned above.
La délégation afghane approuve d'une manière générale l'ensemble des objectifs et cibles qui ont été retenus dans le rapport.
The delegation of Afghanistan supports in general all the goals and targets which have been reflected in the report.
il reconnaissait que les aspects financiers sont communs à l'ensemble des objectifs,
and recognised that the aspects relating to finance are common to all the objectives,
En outre, il existe une quantification avancée couvrant l'ensemble des objectifs au niveau axes, priorités et mesures ainsi que des indicateurs clés.
In addition, there is advanced quantification covering all the objectives at the level of the priority, measure and key indicators.
Il a ajouté que la réalisation de l'ensemble des objectifs était remise en question par le retard pris dans l'application du projet.
He added that delays in project implementation also made it difficult to achieve overall objectives.
Afin d'accomplir au mieux l'ensemble des objectifs, les forces aérospatiales sont coordonnées et dirigées au niveau opérationnel par un seul commandant de l'air.
To best accomplish overall objectives, aerospace forces are coordinated and directed at the operational level by a single air commander.
La Commission arrête les mesures nécessaires à la transposition de l'ensemble des objectifs en actions concrètes.
The Commission will adopt measures to transpose the overall objectives into concrete actions.
Partons du bon pied en fixant ensemble des objectifs clairs aujourd'hui.
Let's get off on the right foot by setting clear goals together today.
Ils définissent ensemble des objectifs et arrêtent parfois des mécanismes de programmes.
Together, they define the objectives and sometimes determine program mechanisms.