Une fois qu'un projet a été remis, puis évalué, l'ensemble du code disparaît dans les oubliettes.
Once a project has been submitted and evaluated, the entire code is never seen again.
De manière à permettre la reproduction et la réexamination sans contrainte de tous les résultats, l'ensemble du code est mis à disposition.
In order to allow unrestricted examination and reproduction of all our results, the entire code is made available.
Parcourez l'ensemble du code pour vous assurer que toutes les balises sont fermées.
Check all code to make sure tags are closed.
Les analystes et les développeurs peuvent comprendre les répercussions de l'ensemble du code développé avant de commencer à développer quoi que ce soit.
Biz analysts and developers can understand the impact of all code developed before they begin to develop anything.
La suite de tests doit couvrir l'ensemble du code et de ses fonctionnalités.
The test suite must cover all the code and its supporting features.
Vous bénéficiez d'une solution pérenne car vous avez accès à l'ensemble du code et êtes donc libres dans l'utilisation et l'évolution de votre logiciel de gestion.
You benefit from a long term solution because you have access to all the code and are therefore free in the use and evolution of the software.
L'ensemble du code doit être minimisé et concaténé.
All code must be minified and concatenated.
Assurer l'évolutivité et la qualité de l'ensemble du code et des produits
Ensure the scalability and quality of all code and products
Bien que l'ensemble du code ne restent pas longtemps en vigueur, de nombreuses dispositions ont été retenus et ont servi de modèle aux constitutions plus tard.
Although the entire code did not remain long in force, many of the provisions were retained and served as a model for the later constitutions.
Le référentiel stocke le contenu affiché aux utilisateurs et l'ensemble du code, des modèles et des données internes utilisés par l'application.
The repository stores not only the user-facing content but also all code, templates and internal data used by the application.
Nous demandons seulement que l'ensemble du code qui pourrait affecter la communication et le chiffrement effectué par le client soit disponible pour examen afin de pouvoir détecter des bogues, des portes dérobées et des problèmes structurels.
We only require that all code which could affect the communication and encryption performed by the client is available for review in order to detect bugs, back doors, and structural problems.
Cela veut dire que l'on connaît l'ensemble du code génétique mais que l'on ne connaît pas forcément sa signification.
This means that the entire code has been determined but that the meaning of this code is not clear yet.
Un conteneur ("container") est une entité logicielle standard, dans laquelle sont regroupés l'ensemble du code et tout ce qui va avec pour faire fonctionner une application.
A 'container' is a standard software unit into which all the code is packaged, as well as everything associated with it to allow an application to run.
