Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemble du cortexnm
Vertaling van "ensemble du cortex" in Engels
entire cortex
Les sphérasters, présents dans l'ensemble du cortex, ont des ac-tines courtes, souvent courbées ou fourchues à l'extrémité.
Spherasters, placed in the whole cortex, have short, often apically bent or forked rays.
Les sphérasters, présents dans l'ensemble du cortex mais plus densément dans la couche interne et dispersés dans le choanosome, ont des actines courtes souvent déformées, fourchues, épineuses ou réduites à des excroissances hémisphériques.
Spherasters, placed in the whole cortex, more densely in the inner layer and scatterly in the choanosome, have short rays often distorted, forked, spined or reduced to hemispherical outgrowths.
Ces systèmes devaient être déplacés en diverses positions, pour ensuite permettre le coenregistrement, assez difficile, afin de créer un montage des positions couvrant l'ensemble du cortex.
These systems had to be moved to a variety of positions, and co-registered in a very cumbersome manner, in order to create a montage of positions that spanned the entire cortex.
Les signaux captés proviennent de l'ensemble du cortex et sont limités aux basses fréquences, contrairement aux signaux mesurés à l'aide d'électrodes invasives, implantées directement dans le cortex dans des régions ciblées.
The signals captured come from the entire cortex and are limited to low frequencies, unlike the signals measured using invasive electrodes, which are implanted directly in the targeted regions of the cortex.
Les sphérasters, présents dans l'ensemble du cortex et dispersés dans le choanosome, sont de taille et de forme variable, parfois avec des actines en forme de bouteille.
Spherasters, placed in the whole cortex and scatterly in the choanosome, are variable in size and shape and sometimes with flask-shaped rays.
Mais comment certains neurones du thalamus, lorsqu'ils s'activent de façon rythmique, peuvent représenter un pacemaker puissant pour l'ensemble du cortex ?
But how do the spontaneous, rhythmic action potentials from these thalamic neurons act as a powerful pacemaker for the entire cortex?
Suite à la fécondation, le cortex embryonnaire est uniformément contractile et un complexe conservé formé des protéines PAR-3, PAR-6 et PKC-3 (nommé complexe PAR-3 ci-dessous) est localisé sur l'ensemble du cortex.
In the newly fertilized embryo, shortly after meiosis, the cortex is uniformly contractile and the conserved PAR-3/PAR-6/PKC-3 complex (hereafter referred to as the PAR-3 complex) is localised on the entire cortex.
Ils ont constaté que les réponses neurales dans l'ensemble du cortex auditif étaient informatives en ce qui concerne les deux.
They found that neural responses across the auditory cortex were informative regarding both.
Ces marqueurs sont injectés dans les différentes aires corticales et sont activement transportés à partir des terminaisons axonales aux corps cellulaires des neurones distribués sur l'ensemble du cortex et structures sous-corticales qui projettent sur les aires injectées.
These markers are injected in different cortical areas and are actively transported from the axon terminals to the cell bodies of the neurons distributed throughout the cortex and subcortical structures that project to the injected regions.
On lui associe généralement deux types de lésions dans l'ensemble du cortex cérébral : les plaques amyloïdes, que l'on retrouve entre les neurones, et la dégénérescence neurofibrillaire, que l'on retrouve à l'intérieur des neurones.
Alzheimer's is generally associated with two types of lesions throughout the cerebral cortex: amyloid plaques, which are found between the neurons, and neurofibrillary tangles, which are found inside them.
Imprimer Lors des crises généralisées, durant lesquelles les activités épileptiques affectent l'ensemble du cortex cérébral, les patients subissent une interruption de leurs processus conscients et sont incapables de traiter de manière efficace les stimuli sensoriels.
Print During generalized seizures, in which epileptic activities affect the entire cerebral cortex, patients undergo an interruption of their conscious processes and are unable to deal efficiently with sensory stimuli.
Nos travaux chez la drosophile mettent en évidence que ce phospholipide présente une distribution dynamique, homogène sur l'ensemble du cortex à l'entrée en mitose, puis se concentrant à l'équateur des cellules après la séparation des deux lots de chromosomes.
Our work in Drosophila cells demonstrates that PI(4,5)P2, a phosophoinositide of the plasma membrane, is enriched at the equatorial region at the onset of anaphase.
Nous présentons alors une nouvelle méthode d'extraction du connectome structurel haute-résolution couvrant l'ensemble du cortex et incluant certaines régions sous-corticales, baptisée « high-resolution structural connectome ».
We then introduce a new method to extract the structural connectome with increased anatomical accuracy, which we called "high-resolution structural connectome".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensemble du cortex in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
