En un simple clic, l'ensemble du module peut être extrait de son logement, pivoté sur 180 degrés, puis réintroduit.
With just a click, the entire module can be released from the housing, rotated 180 degrees and reinserted.
Un important volet qui sera aussi automatisé est la gestion des documents de douane (ACE) et l'attribution à chaque poste frontalier - tout cela étant intégré, comme l'ensemble du module, avec la messagerie électronique.
An important aspect that will also be automated is the management of customs documents (ACE) and attribution to each border crossing point - all of this integrated, as the entire module, with the electronic messaging system.
L'ensemble du module peut être fabriqué sur la tranche.
The whole module can be manufactured on wafer-level.
ainsi, l'ensemble du module est doté d'une couleur uniforme et par conséquent son aspect est amélioré
as a result, the whole module has a uniform color and thus has an improved appearance
Si des parties des cellules solaires sont sales, le rendement de l'ensemble du module est réduit, car cette partie agit comme une résistance dans le circuit.
If parts of a solar cell are dirty, the yield of the whole module is reduced, as this part acts as a resistor in the circuit.
Voir également l'ensemble du module sur la législation en anglais, français et espagnol.
See also the entire module on legislation in English, French and Spanish.
Patti Kristjanson (consultante) a prodigué de précieux conseils concernant l'ensemble du module, et a rédigé deux Notes thématiques et un Profil d'activité novateur.
Patti Kristjanson (consultant) offered valuable guidance for the entire module in addition to writing two Thematic Notes and one Innovative Activity Profile.
Découvrir l'ensemble du module et apprendre à utiliser de façon autonome les fonctionnalités principales.
Discover the module and learn how to use the main features independently.
Rouages, cliquets et ressorts de l'ensemble du module apparaissent à travers un cadran en saphir.
Wheels, pawls and springs of the whole of the module appear through a sapphire dial.
Enfin, la modélisation avec gains ou pertes de soudure est possible si vous achetez l'ensemble du module préfabriqué.
Finally, modeling with welding gains or loss is possible if you purchase the entire prefab module.
Dans ce chapitre l'étudiant écrira une évaluation de l'ensemble du module qui reflète son apprentissage.
In this chapter the student will write an evaluation of the current module, underlining what he or she has learned.
Un panneau de garniture est fixé sur le corps de porte structurel chevauchant l'ensemble du module de porte.
A trim panel is secured to the structural door body overlaying the door module assembly.
Les panneaux de lambrequin sont partie intégrante du panneau de plafond et confèrent une rigidité structurale à l'ensemble du module de plafond.
The valence panels are integral to the ceiling panel, and provide structural stiffness to overall construction of the ceiling module.