Dans le cas d'une erreur fatale dans le code évalué, l'ensemble du script se terminera.
In case of a fatal error in the evaluated code, the whole script exits.
Dans une fenêtre de script, le raccourci ^R permet de compiler l'ensemble du script et éventuellement d'afficher les erreurs de compilation (R vérifie également la présence de variables non définies).
In a script window, ^R (ctrl-cmd-R) compiles the whole script and displays the compilation errors if there are any (R also checks for undefined variables).
Dans l'exemple précédent, l'ensemble du script est passé en paramètre de l'URL.
In the previous example, the entire script was passed as a URL parameter.
Selon un porte-parole de DreamWorks, a tenté de réécrire l'ensemble du script sur place.
According to a DreamWorks executive, (Russell Crowe) tried to rewrite the entire script on the spot.
Il est important de rappeler que Protranslate ne traduit pas seulement les citations du film, mais adapte également l'ensemble du script au public cible.
The important thing to be reminded is that Protranslate not only translates quotes of the movie, but also adapts the whole script into the target audience.
Met l'ensemble du script en surbrillance.
Select all Highlights the whole script.
Selon un porte-parole de DreamWorks, [Crowe] a tenté de réécrire l'ensemble du script sur place.
According to a DreamWorks executive, (Russell Crowe) tried to rewrite the entire script on the spot.
Si une variable n'est pas définie, l'ensemble du script cfengine s'arrêtera.
If a variable is undefined, the whole cfengine script will abort.
Si aucun bloc n'est trouvé, la variable sera disponible dans l'ensemble du script (on dit alors parfois qu'elle est globale au script).
If no block is found, the variable will be available in the whole Perl 6 script.
Lorsqu'on double-clique une applet, celle-ci lance l'exécution de sa procédure run (ou exécute l'ensemble du script), puis quitte.
When double-clicked, an applet launches the execution of its run (or unnamed) handler, then it quits.
Si vous distribuez ces scripts à d'autres, vous devrez aussi distribuer l'ensemble du script Python qui l'a créé.
If you distribute such objects to others, you will need to distribute the python script that created it together.
