Vertaling van "ensemble effecteur terminal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'appareil laparoscopique de la présente invention à ensemble effecteur terminal permet d'effectuer un mouvement latéral de type poignet.
The laparoscopic apparatus of the present invention with the end-effector assembly provides a wrist-like lateral movement.
L'appareil comprend un élément allongé configuré pour venir en prise avec l'ensemble effecteur terminal et un ensemble d'entraînement.
The apparatus includes an elongated element configured to engage the end-effector assembly and a drive assembly.
ensemble effecteur terminal à utiliser avec un instrument endoscopique, qui comprend une chape et des premier et second effecteurs terminaux
an end effector assembly for use with an endoscopic instrument includes a clevis and first and second end effectors
Ledit système comprend un ensemble système de bras robotisé, un ensemble effecteur terminal et un mécanisme de commande hybride pour chirurgie robotisée.
The system includes a robotic arm system assembly, an end effector assembly, and a hybrid control mechanism for robotic surgery.
L'instrument médical comprend un boîtier et un ensemble effecteur terminal relié de façon fonctionnelle au boîtier.
The medical instrument includes a housing and an end effector assembly operably connected to the housing.
Le premier mécanisme de transfert de mouvement est configuré pour transférer un mouvement de rotation de l'élément allongé à un mouvement de l'ensemble effecteur terminal.
The first motion transfer mechanism is configured to transfer a rotational motion of the elongated element to a motion of the end-effector assembly.
L'ensemble corps comprend un élément déclencheur et un boîtier ayant une ouverture distale configurée pour recevoir une partie de l'ensemble effecteur terminal.
The body assembly includes a trigger and a casing having a distal aperture configured to receive a portion of the end effector assembly.
L'invention concerne un appareil de commande d'un ensemble effecteur terminal ayant un premier élément de travail et un second élément de travail.
An apparatus for controlling an end-effector assembly having a first working member and a second working member is provided.
Dans un mode de réalisation, un tel ensemble effecteur terminal comporte un effecteur terminal portant plusieurs plaquettes métalliques.
In one embodiment, an end effector assembly for a substrate transfer robot includes an end effector having a plurality of metallic pads disposed thereon.
la poignée d'actionnement est conçue pour déplacer l'élément de commande par rapport au tube flexible, ce qui a pour effet d'actionner l'ensemble effecteur terminal
the actuation handle is arranged to move the control member relative to the flexible tube, resulting in the operation of the end effector assembly
un instrument chirurgical laparoscopique comprenant une poignée d'actionnement, un élément de commande, un tube flexible, un tube rigide, et un ensemble effecteur terminal
a laparoscopic surgical instrument includes an actuation handle, a control member, a flexible tube, a rigid tube, and an end effector assembly
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
