Voici la première carte montrant l'ensemble initial des lacs sélectionnés.
Here is the first map showing the initial set of lakes selected.
L'image suivante illustre l'ensemble initial et cinq itérations.
The image below shows the initial set and five iterations of this process.
L'ensemble des parties contient chaque combinaison possible d'éléments de l'ensemble initial.
The power set contains every possible combination of elements from the original set.
un profil de risque identique ou similaire à celui de l'ensemble initial de contrats dérivés
the same or a similar risk profile as the original set of derivative contracts
Les évaluations menées pour un ensemble initial de secteurs prioritaires.
Assessments developed for initial set of priority sectors.
L'étape suivante consiste en quelques variations supplémentaires de l'ensemble initial.
The next step is a few more variations of the initial set.
Les caractéristiques comprennent les mouvements du sujet parmi l'ensemble initial d'images d'évaluation.
The characteristics include subject motion between the initial set of evaluation images.
En plus de cet ensemble initial, il existe un certain nombre de collections de type découverte.
Beyond this initial set, there are a number of discoverable collections.
L'ensemble initial de thèses assemblées apparaît ci-dessous.
The initial set of assembled theses appears below.
Le premier généralise et améliore une méthode existante et génère un ensemble initial de solutions.
The first one generalizes and improves an existing method generating an initial set of solutions.
Dans le répertoire po/, lancez make init-po pour générer un ensemble initial de fichiers .po.
In the po/ directory, run make init-po to generate the initial set of .po files.
L'ensemble initial de tableaux a été créé manuellement et tenu à jour de la même façon.
The initial set of tables was created manually and kept up-to-date manually.
Le scénario à court terme comprendrait un ensemble initial d'actions reposant sur les besoins et priorités identifiés à ce jour.
The short-term scenario would include an initial set of actions based on needs and priorities identified to date.
