We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex set
Ensuite, si vous préférez, achetez un ensemble plus complexe.
Une fois que vous avez maîtrisé les exercices de respiration de base, vous pouvez passer à un ensemble plus complexe.
Once you have mastered the basic breathing exercises, you can move to a more complex set.
Très souvent, les anomalies du développement du système cardiovasculaire font partie d'un ensemble plus complexe de troubles déclenchés par une anomalie chromosomique.
Very often, the developmental defects of the cardiovascular system are part of a more complex set of disorders, triggered by a chromosomal abnormality.
Dans l'interprétation des données chimiques provenant de systèmes d'eau souterraine réels, il est généralement nécessaire de prendre en compte un ensemble plus complexe de processus hydrochimiques en interaction.
In the interpretation of chemical data from real groundwater systems, it is usually necessary to take into account a more complex set of interacting hydrochemical processes.
Elle se fonde sur l'histoire orale, mais présente un ensemble plus complexe de questions qui examinent la construction de la mémoire elle-même.
It builds upon the feminist methodology of oral history but presents a more complex set of questions that examines the construction of the memory itself.
Cependant, la signification de l'accès aux marchés a évolué progressivement, englobant aujourd'hui un ensemble plus complexe de questions touchant à la réglementation frontière et à la réglementation intérieure.
But the meaning of market access has gradually changed, encompassing today a more complex set of border and behind-the-border issues.
Le prix de réglementation annuel est conçu pour réduire au minimum le fardeau administratif global en recouvrant ces coûts au moyen d'un prix général unique plutôt que d'un ensemble plus complexe de prix.
The annual regulatory fee is designed to minimize the overall administrative burden by recovering these costs through one general fee as opposed to a more complex set of fees.
Être un ensemble plus complexe de facteurs, y compris la lubrification automatique, eau de refroidissement de certaines pièces mécaniques, la gestion du brûleur, la gestion d'air entrant dans la combustion.
Being a more complex set of factors, including the automatic lubrication, cooling water of some mechanical parts, the burner management, management of air entering the combustion.
Outre l'augmentation des probabilités et un ensemble plus complexe de combinaisons, les machines à sous vidéo proposent une expérience « vidéo » plus détaillée et plus animée, qui les distingue des machines à sous classiques plutôt ennuyantes et prévisibles.
Apart from the increase in chance and a more complex set of combinations, video slots offer a more detailed and animated "video" experience, which sets them apart from the rather dull and predictable classic slots.
Puisqu'il n'est pas utile de souscrire à une entente formelle (toujours difficile à conclure), chacun des membres peut passer à son propre rythme d'une solution simple et facilement applicable à un ensemble plus complexe de solutions.
Since there was no need to subscribe to a formal agreement (always difficult to reach), the transition (each at its own pace) could be made from a simple and easily applicable solution to a more complex set of solutions.
L'ancienne approche consistant à focaliser les esprits sur un objectif unique et facile à suivre, a été remplacée par un ensemble plus complexe de priorités, qui rend impossible l'optimisation simultanée de tous les objectifs de l'État.
By replacing the old 'one-track mind' approach, which was easy to follow, there is now a more complex set of priorities, which makes optimising all the policy goals simultaneously impossible.
En mettant l'accent sur des facteurs liés aux coûts, qui dissuadent les employeurs de recourir à des formes standard d'emploi, le débat dominant ne tient pas compte d'un ensemble plus complexe de problèmes qui risquent d'exclure certains groupes de travailleurs.
With the focus on costs-related disincentives for employers to use standard forms of employment, the dominant debate fails to recognise a more complex set of problems that may put groups of workers at risk of exclusion. Read more
Mêmes résultats que pour l'option 3, mais un ensemble plus complexe de mesures engendre des difficultés plus complexes en ce qui concerne la compatibilité avec la législation
As for Option 3, but more complex set of measures faces more complex difficulties of compatibility with law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
