L'ensemble roues retient rotatives une ou plusieurs roues.
ensemble roues à partage de la charge pour véhicule à chenilles
L'ensemble roues peut rester fixé au couvercle lorsque le couvercle est retiré du boîtier de l'appareil.
Upon detaching the cover from the housing of the device, the wheel arrangement can stay on the cover.
APPAREIL DE JARDINAGE MOTORISÉ À ENSEMBLE ROUES AMOVIBLE
MOTOR-DRIVEN GARDEN DEVICE WITH DETACHABLE WHEEL ARRANGEMENT
Ce dispositif permet une répétition cyclique de la séparation des feuilles, de l'empilage de feuilles et du transport des piles, autorisant une rotation ininterrompue de l'ensemble roues de distribution.
The apparatus can allow for cyclical repetition of the separation of sheets, the stacking of sheets, and the transportation of stacks such that continual rotation of the starwheel assembly (14) is not interrupted.
un dispositif et un procédé permettant de décharger les feuilles d'un ensemble roues de distribution et de créer des piles comprenant un nombre désiré de feuilles sans interrompre la rotation de l'ensemble roues de distribution
an apparatus and method for discharging sheets from a starwheel assembly and creating stacks of a desired number of sheets without interrupting the rotation of the starwheel assembly
le cadre et l'ensemble roues sont raccordés par un boulon d'ar articulation horizontal
the frame arrangement and the wheel assembly are interconnected by a horizontal pivot shaft
procédé pour tester un ensemble roues orientables
a method of testing a steerable wheel assembly
l'ensemble roues supporte une pluralité de roues ainsi qu'un mécanisme porteur d'un silex interne
the wheel assembly supports a plurality of rolling wheels together with an internal flint supporting mechanism
l'invention concerne une machine à travailler équipée d'un ensemble roues adapté pour circuler sur des rails ferroviaires
the invention relates to a working machine which is fitted with a wheel assembly adapted to run on a railroad track
Les roues d'entraînement de l'ensemble roues peuvent être réglées de manière à obtenir un angle de courbure différent sans modifier l'empattement ou la hauteur du châssis.
Drive wheels of the wheel assembly may be adjusted to have a different camber angle without changing the wheel base or the height of the wheelchair chassis.
Ainsi, le dispositif de commande de goupille de butée de cette invention renforce la stabilité de cheminement, réduit le nombre d'éléments et empêche l'ensemble roues de se déplacer de manière indésirable.
Thus, the stopper pin actuating device of the present invention enhances traveling stability, reduces the number of elements, and prevents the wheel assembly from undesirably moving.
L'ensemble roues d'entraînement peut être couplé, soit sur le côté gauche, soit sur le côté droit du second rouleau.
The drive wheel assembly may be coupled to either the left or right side of the second roller.