lesquels sont fermés de manière à enserrer des parties transversales de barres de renfort
which are closed so as to enclose crossing portions of reinforcing bars
venant enserrer, par engagement automatique, chacune des extrémités longitudinales
being urged to enclose, by automatic engagement, each of the longitudinal ends
Il suffit d'enserrer le câble et de mesurer.
Simply clamp the cable and measure.
Peut étrangler, enserrer, d'autres arbres concurrents
Can strangle, clamp, other competing trees
Le dispositif pour incontinence urinaire coopère avec la symphyse pubienne pour enserrer le canal de l'urètre.
The urinary incontinence device cooperates with a woman's symphysis pubis to sandwich the urethral tube therebetween.
et, pour enserrer la couche de laser semi-conducteur et le substrat de semi-conducteur
and to sandwich the semiconductor laser layer and the semiconductor substrate
La présente invention a trait à une pince rotative de scie pour enserrer une rouleau de produit destiné au sciage.
A rotating saw clamp for clamping a product roll to be sawn.
une cellule comprenant une paire d'électrodes pour enserrer un séparateur
a cell including a pair of electrodes for sandwiching a separator
La portion de salade enveloppée utilise un emballage comestible pour enserrer les ingrédients de type salade.
The wrapped salad portion uses an edible wrapper to enclose the salad ingredients.
apte à enserrer l'oesophage et un moyen de commande motorisé
for enclosing the esophagus and a powered control means
Ils comprennent une rainure apte à enserrer un fil du treillis et une ouverture pour le verrouillage.
They comprise a groove susceptible of enclosing a lattice wire and an opening for the locking.
une ceinture apte à enserrer la taille du patient
a belt designed to enclose the patient's waist
qui convient pour enserrer un coussinet de palier
which is suitable for clamping a bearing shell
