Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensorcelant
Definitie
Vertaling van "ensorcelant" in Engels
Definitie
Son sourire ensorcelant faisait oublier à tous leurs soucis pendant quelques instants.
Her bewitching smile made everyone forget their worries for a few moments.
Uzès et son charme fou, quasi ensorcelant.
Uzès and its charm, almost bewitching.
Le parfum ensorcelant des fleurs de jasmin flottait dans le jardin au crépuscule.
The enchanting scent of jasmine blossoms drifted through the garden at dusk.
C'est un plaisir rare et ensorcelant que tisse ainsi la créatrice.
It is a rare and enchanting pleasure woven by the creator.
Je me perdis dans ce roman ensorcelant et oubliai totalement l'heure.
I lost myself in that spellbinding novel and completely lost track of time.
Son chant ensorcelant apaisa peu à peu les esprits les plus inquiets.
Her soothing, spellbinding singing gradually calmed even the most anxious souls.
Un rythme statique certes, mais dangereusement ensorcelant.
A static rhythm certainly, but dangerously enchanting.
Le livre était ensorcelant, me rendant impossible de le poser avant la fin.
The book was spellbinding, making it impossible for me to put it down until the end.
Un étrange et ensorcelant battement instaure une rythmique feutrée mais tout de même assez hypnotique.
A strange and enchanting beating creates a felted rhythmic but all the same rather hypnotic.
Cette voiture de sports offre un ensorcelant mélange de goût, confort et économie...
This smooth-riding sports car offers a bewitching blend of taste, comfort, and economy...
En ensorcelant le cœur d'un homme, prenez garde de ne pas tomber sous votre propre charme.
When bewitching the heart of a man, be wary of becoming bewitched yourself.
Sa ligne légère, presque aérienne, sa pléiade de diamants étincelants, l'ovale de son cadran et la spirale infinie qui le ceint lui confèrent un caractère féerique, ensorcelant, diablement féminin.
Its light line, almost air, its diamond étincelants pleiad, the oval of its dial and the infinite spiral which girds it give him a character fairy-like, bewitching, diablement female.
Ces fragrances sont celles d'un parfum, envoûtant, ensorcelant, fait de poivre, d'épices de réglisse, de zestes, d'une richesse infinie.
These fragrances are those of a perfume, haunting, bewitching, made of pepper, licorice, spices, zest of infinite richness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensorcelant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 149. Verstreken tijd: 195 ms.
