Car c'est plus facile si je crois que t'entends pas.
Because it's easier if I think that you can't hear.
Gustave, tais-toi, j'entends pas le chant des cigales.
Je n'entends pas le son des enfants qui jouent.
I did not hear the sound of children at play.
Je n'entends pas beaucoup parler de la sécurité des enfants en Chine.
I do not hear too many voices talking about child safety in China.
Désolé, je vous entends pas à cause de votre respiration bruyante.
Sorry. Can't hear you on account of your heavy breathing.
Attendez. Qui que ce soit, je vous entends pas.
Hold on. Whoever this is, I can't hear you.
Je n'entends pas ta voix à cause du vacarme dans ce restaurant bondé.
I can't hear you over the din in this packed restaurant.
Attends une seconde, je ne t'entends pas bien avec tout ce bruit.
Hang on a sec, I can't hear you properly with all this noise.
Il faut que tu parles un peu plus fort ; je ne t'entends pas bien.
You need to speak a bit louder; I can't quite hear you.
Ce corps est superbe, et je ne t'entends pas te plaindre.
This body is lovely and I don't see you complaining.
Ils doivent déjà être soûls, je ne les entends pas chanter.
They must be drunk already, I don't hear any singing.
Comme je n'entends pas d'objection, la motion est adoptée.
Hearing no opposition, that is carried and so ordered.
Tu ne l'entends pas s'en plaindre avec sa voix de robot.
You don't hear him whining about it with his robot voice.