Il tombe en ruines depuis des années, enterrant leur abri.
It sits there for years in ruins, burying the shelter.
Les bâtiments publics honoraient leurs travailleurs en enterrant leur outils.
Civic buildings used to honor their workers by burying their tools.
Pour essayer de dire au revoir en enterrant les restes pour toujours.
Try to say goodbye bury the remains forever.
Permets-moi de me racheter en t'enterrant dans ce bel endroit.
The least I could do is bury you in such a beautiful place.
Une avalanche peut changer radicalement le paysage, enterrant les arbres et les sentiers sous elle.
A snowslide can change the landscape dramatically, burying trees and trails beneath it.
L'avalanche ensevelirait tout sur son passage, enterrant arbres et maisons.
The avalanche would whelm everything in its path, burying trees and houses alike.
La ville honorait les ouvriers en enterrant leurs outils.
Civic buildings used to honor their workers by burying their tools.
Les mines s'effondrent fréquemment, enterrant les gens sous terre.
Mines collapse frequently, burying people underground.
La discussion a dérivé vers l'insignifiance, enterrant l'essentiel.
The discussion slid into irrelevance, burying the heart of the matter.
Elle a pu se couper en enterrant le corps.
She could have cut herself burying the body.
Mon père qui pleure en m'enterrant.
My father crying as he buried me.
Il y a peu de choses plus triste qu'une mère enterrant son propre enfant.
There are few things more sad than a mother burying her own child.
Il est possible de mesurer la température du sol en y enterrant complètement un thermomètre.
You can actually measure ground temperature by completely burying a thermometer.
