Vous essayez de m'entrainer de l'autre côté, Marlène.
You're trying to pull me over to the other side, Marlene.
Tu dois arrêter de manger comme ça et commencer à t'entrainer.
You need to stop eating like this and start working out.
Il y a des avantages à s'entrainer avec quelqu'un de proche.
There are advantages to training with someone you're close to.
Tu vois, ma méthode n'était pas de t'entrainer du tout.
You see, my method was not about training at all.
Cette option ne peut entrainer de gains en argent réel pour les joueurs.
This option will not provide any real money prizes to players.
Ce soin nécessite une intubation et peut entrainer des lésions nasales et pulmonaires.
This procedure requires intubation and may cause nasal and pulmonary lesions.
Un excès de fer peut entrainer des problèmes dans tout le corps.
Excess iron builds up, causes problems throughout the body.
Ensuite, il faut entrainer notre langue à apprécier les autres saveurs.
Next, you need to train your tongue to appreciate other flavours.
De même, un surpoids peut entrainer des problèmes de santé importants.
Similarly, being overweight can lead to serious health problems.
Getty m'a demandé de l'entrainer pour le tournoi du club.
Getty asked me to coach him for the club tournament.
Ceci pourrait entrainer la réception imprévue d'offres de produits et services.
This could result in you receiving unexpected offers for products and services.
Ils sont donc le workout parfait pour entrainer et renforcer votre dos.
They are therefore the perfect workout to exercise and strengthen your back.
Je ne sais pas si je puis vous entrainer dans cette entreprise...
I don't know if I can interest you in this enterprise...