Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entre la surface terminale
Vertaling van "entre la surface terminale" in Engels
between the end surface
un espace destiné à recevoir l'élément de guidage est formé entre la surface terminale et la portion externe de l'élément de serrage
a gap for receiving the guide member is formed between the end surface and the clamp member outer portion
des sections de verrouillage par rotation à emboîtement mutuel sont formées entre la surface terminale de l'élément cylindrique d'un mandrin et la surface terminale de la collerette annulaire
mutually fitting rotation locking sections are formed between the end surface of the cylindrical member of a chuck and the end surface of the annular flange
Un jeu (δ) initial existe entre la surface terminale (16) du bout mâle et la surface intérieure de butée (21) du manchon, ce jeu étant éliminé après l'usure du raccord fileté.
Initially, there is a play (δ) between the end surface (16) of the spigot and the internal stop surface (21) of the sleeve, this initial play being eliminated after wearing-in of the thread coupling.
Une lentille cylindrique (4) est située entre la surface terminale du guide d'ondes (3) et une lentille de Fresnel (5) formée par des gradins planaires disposés sous forme de profil de type 'cinéma'.
A cylinder lens (4) there lies between the end surface of the waveguide (3) and a Fresnel zone lens (5) which is formed by planar steps disposed in an approximately 'cinema-type' arrangement.
formé entre la surface terminale côté aval
formed between the downstream side end surface
La substance se propage entre la surface terminale du tube capillaire et le substrat sous l'effet de la force capillaire.
The substance spreads out between the lower surface of the capillary tube and the substrate, propelled by the capillary force.
une section de flasque est introduite entre la surface terminale inférieure du manchon et une plaque terminale
a flange portion 4 is inserted between the lower end surface of the sleeve 5 and end plate 7
l'aiguille possède une pointe qui se termine par une surface terminale plate, une surface sphérique assurant la transition entre la surface terminale plate et les parois latérales de l'aiguille
the needle has a needle tip terminating in a flat end surface with a spherical transition surface between the flat end surface and the side walls of the needle
Compte tenu des tolérances existantes sur les pièces et sur l'outillage, on obtient ainsi des tolérances plus étroites sur le parallélisme entre la surface terminale percutante de l'induit et la surface terminale percutée de la tubulure d'arrivée.
For given part tolerances and given tolerances in tooling that is used to assemble the parts, closer tolerance in parallelism of the impacting armature end surface to the impacted fuel inlet tube end surface is obtained.
et un fluide magnétique remplissant l'interstice entre la surface périphérique extérieure du manchon et la surface périphérique intérieure du manchon annulaire extérieur et l'interstice entre la surface terminale supérieure axiale du manchon annulaire extérieur et le plan principal de la plaque de poussée
and a magnetic fluid filled in the gap between the outer peripheral surface of the sleeve and the inner peripheral surface of the outer ring sleeve and the gap between the axial upper end face of the outer ring sleeve and the principal plane of the thrust plate
l'espace entre la surface terminale
the space between the terminal surface
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
