Le pull tricoté avait un entrelacement complexe qui améliorait son style global.
Sa boîte à bijoux était ornée d'un entrelacement complexe qui mettait en valeur son savoir-faire.
Cette réflexion s'avère nécessaire eu égard à l'entrelacement complexe de la politique énergétique et de nombreuses autres politiques européennes telles que les politiques climatique, industrielle, de compétitivité ou de l'emploi.
This is necessitated by the complex intertwining of the energy policy and many other EU policies such as climate, industry, competitiveness and employment.
La pratique artistique de Möller prend en compte une vaste gamme de formes médiales et un entrelacement complexe d'histoires qui ont souvent trait à la question de l'identité.
Möller's artistic approach draws on a wide range of medial forms and a complex intertwining of stories that often relate to the concept of identity.
Ses œuvres reflètent un entrelacement complexe des courants intellectuels ; sa pensée est une synthèse de cette période fructueuse.
His works reflect a complex interweaving of intellectual strands, and his thought is a synthesis of this fruitful historical period.
Ici, je trouve intéressant le récit fictionnel de Valérie Mréjen dans la contribution de La Chapelle Saint-Jacques publiée par, où le contraste et l'entrelacement complexe entre le temps universel et le temps ressenti deviennent évidents.
And here, I find interesting Valérie Mréjen's fictional account in La Chapelle Saint-Jacques' intervention on, where the contrast and complex interweaving between civil time and experienced time become evident.
Ses cheveux étaient magnifiquement coiffés, mettant en valeur l'entrelacement complexe des tresses.
Il combine un caractère multidisciplinaire avec un accent particulier sur l'entrelacement complexe entre la politique et l'économie.
It combines a multidisciplinary character with a specific focus on the complex intertwining between Politics and Economics.
Il admirait l'entrelacement complexe des fils colorés dans le tapis.
L'entrelacement complexe des idées dans un débat peut mener à des réflexions profondes.
L'artiste a démontré son talent à travers l'entrelacement complexe des ficelles.
The artist showcased his talents through the intricate tying of the strings.
Par voie de conséquence, la surface du film de revêtement pénètre en profondeur dans les fibres du papier avec lesquelles elle s'entrelace et se solidifie pendant cette phase d'entrelacement complexe avec les composants de la substance imprimée, ce qui permet d'obtenir une reliure solide.
Consequently, the coating film surface also extends deeply into and becomes entwined with the fibers of the paper, and solidifies while being intertwined in a complex manner with the components of the printed substance, thereby resulting in a strong bind.
