Tester si un élément existe dans l'enum avec le mot clé in.
Test if an element is part of an enum with the in keyword.
Les règles concernant des expressions impliquant des types enum sont plus rigoureuses.
The rules for expressions involving enum types have been made stricter.
Ils sont équivalents aux types enum dans de nombreux langages de programmation.
They are equivalent to the enum types in a number of programming languages.
Un enum indiquant qu'il n'y a plus de variables.
An enum telling that there are no more variables.
Performances améliorées d'appel des méthodes avec les arguments enum.
Improved performance invoking methods with enum arguments.
Sans plus tarder, commençons enum les nouvelles fonctionnalités.
Without further ado let's start enum the new features.
ENUM ne doit pas porter atteinte à la continuité du service universel.
ENUM must not interfere with the continuity of universal service.
Cette distinction devrait se traduire dans la définition des interfaces des passerelles ENUM.
This distinction should manifest itself in the definition of ENUM gateway interfaces.
Le serveur ENUM peut être interne ou externe au premier fournisseur.
The ENUM server may be internal or external to the first provider.
La définition des interfaces des passerelles ENUM pourrait prévoir cette possibilité.
The definition of ENUM gateway interfaces could make provision for this possibility.
Le protocole ENUM est un exemple significatif de cette convergence technologique.
The ENUM standard is a significant example of this technological convergence.
Ceci pourrait notamment accroître le risque de "cyberpiratage" des domaines ENUM.
This might increase the risk of "cyberpirating" of ENUM domains.
Une valeur enum occupe quatre octets sur disque.
An enum value occupies four bytes on disk.
