Examples with "envoyées en https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notez que les requêtes doivent être envoyées en https (socket sécurisée) pour la sécurité.
Note that requests should be sent over https (secure socket) for security.
Les données transmises entre les connecteurs de crawling et le moteur d'indexation sont envoyées en https avec encryption, lorsque le crawler et le moteur sont séparés.
Security Data transmitted from the crawling connectors to the search engine are sent via https with encryption, when the crawler and the engine are separated.
Andere resultaten
Les formulaires contenant des champs de mot de passe doivent les envoyer en HTTPS et non en HTTP.
Lorsque des informations sont envoyées en HTTP, elles sont divisées en paquets de données qui peuvent être facilement « reniflés » à l'aide d'un logiciel gratuit.
When information is sent over regular HTTP, the information is broken into packets of data that can be easily "sniffed" using free software.
Vous pourrez déjà donc vérifier que la manette est bien reconnue et que les valeurs qui seront envoyées en HTTP à l'émulateur sont cohérentes.
You'll then be able to verify that your gamepad is properly configured and that the values retrieved that will be pushed through HTTP to the emulator are consistent.
Petter a répondu que les comptes-rendus envoyés en utilisant HTTP implémentent déjà cette idée et que la compression des courriels est un travail en cours.
Petter responded that reports sent using HTTP already implement this, and that e-mail compression is being worked on.
Toutes les connexions Cacoo sur Internet et mobile sont chiffrées par SSL et envoyées en utilisant HTTPS.
All Cacoo connections on web and mobile are encrypted by SSL, and sent using HTTPS.
TWebResponse est la classe de base de tous les objets représentant les messages HTTP envoyés en réponse à un message de requête HTTP.
TWebResponse is the base class for all objects that represent HTTP messages sent in response to an HTTP request message.
Une balise électronique est un en-tête HTTP envoyé en coulisse entre un navigateur Web et un serveur Web.
Petter arépondu que les comptes-rendus envoyés en utilisant HTTP implémentent déjà cette idée et que la compression des courriels est un travail en Demande d'aide pour l'accessibilité dans Debian.
Petterresponded that reports sent using HTTP already implement this, and that e-mail compression is being worked on.
Darragh Enright a découvert que le formulaire de modification de mot de passe était envoyé en clair (HTTP) même si httpslogin était défini à true.
Darragh Enright discovered that the change password form was send in over plain HTTP even if httpslogin was set to true.
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE PRISE EN CHARGE DE LA MOBILITÉ DESTINÉS À STOCKER EN ANTÉMÉMOIRE UN CONTENU ENVOYÉ EN FLUX CONTINU HTTP ADAPTATIF DANS DES RÉSEAUX CELLULAIRES
METHOD AND SYSTEM FOR MOBILITY SUPPORT FOR CACHING ADAPTIVE HTTP STREAMING CONTENT IN CELLULAR NETWORKS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
