Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envoya un message
Vertaling van "envoya un message" in Engels
sent out a message
dispatched a message
sent him a message
got a message from
sends a message
Elle envoya un message pour confirmer le lieu convenu avant de quitter son appartement.
She sent a message to confirm the agreed location before leaving her apartment.
Le nouveau marié envoya un message à ses collègues pour leur annoncer officiellement son mariage.
The newlywed sent a message to his colleagues to officially announce that he'd gotten married.
Vaudreuil envoya un message à Ramezay avisant de son retrait et lui enjoignant de défendre la ville jusqu'à ce qu'« il tombera à court de dispositions », à quel point il devait choisir le moyen le plus honorable de proposer sa capitulation.
Vaudreuil sent word to Ramezay notifying him of his withdrawal and instructing him to defend the city until "he shall fall short of provisions", at which point he was to select the most capable officer to propose its capitulation.
Rolph se rendit bien compte que l'insurrection serait étouffée dans l'œuf et il envoya un message à Samuel Lount* lui conseillant d'avancer sur la ville immédiatement avec 300 hommes afin de ne pas perdre l'avantage de la surprise.
Rolph could see the uprising being nipped in the bud and he sent word to Samuel Lount* advising him to move on the city at once with 300 men in order to maintain the advantage of surprise.
Avec l'aide du Docteur, Maebh envoya un message au monde entier pour leur dire de laisser les arbres tranquilles.
With the Doctor's help, Maebh sent out a message to humanity urging them to leave the trees alone.
Le 22 octobre 1999, un représentant de Microsoft envoya un message dans lequel il annonçait l'abandon du programme MVP.
On October 22, 1999, a Microsoft executive sent out a message announcing the cancellation of the MVP program.
Pendant le débat politique, une auditrice envoya un message pour poser une question au candidat.
During the political debate, a listener sent a message to ask the candidate a question.
Sans perdre de temps, il envoya un message à tous pour prévenir du changement de lieu.
Without delay, he sent a message to everyone to let them know about the change of venue.
Justinien envoya un message vers tous les apiculteurs de l'empire pour chercher le morceau de pain dans leurs ruches.
Justinian sent a message to all beekeepers in the empire to look for the bread in their hives.
Elle envoya un message à son petit trésor pour lui souhaiter bonne chance à l'examen.
She sent a message to her sweetheart to wish them good luck on the exam.
Il envoya un message à distance.
He sent a message by wireless.
Il envoya un message au roi pour le prier de le recevoir en audience et il reçut rapidement une réponse qui l'invitait à entrer dans la grande salle, où se trouverait Sa Majesté.
He sent a message to the king to beg for an audience, and received a reply that he was to go into the great hall, where he would find his Majesty.
Le soir l'amiral anglais envoya un message au gouverneur chinois exigeant la capitulation des îles.
In the evening the British admiral sent a message to the Chinese governor, demanding the capitulation of the island.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor envoya un message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 64 ms.
