Vertaling van "envoyer un message clair quant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
send a clear message about
C'est la proposition que nous souhaiterions faire pour envoyer un message clair quant à l'importance de ce dossier.
That is what we'd like to propose in order to send a clear message about the importance of this issue.
J'ai rédigé cette motion afin de permettre aux parlementaires canadiens d'envoyer un message clair quant au processus parlementaire, qui commence par des élections libres où la participation des citoyens se fait sans entraves ni menaces.
I drafted this motion so that Canadian parliamentarians could send a clear message about the parliamentary process, which begins with free elections in which citizens are allowed to take part without constraints or threats.
Les Canadiens se lèvent d'un bout à l'autre du pays pour l'exiger de nous tous et pour envoyer un message clair quant à la nécessité d'enrayer le racisme systémique sous toutes ses formes et ainsi assurer la justice pour tous.
Canadians are rising from coast to coast demanding this of all of us and sending a clear message that we must address systemic racism in all of its forms to ensure justice for all.
Ces mesures devront être efficaces afin d'envoyer un message clair quant à sa dédétermination.
These measures must be effective so that they send a loud and clear message about the seriousness of the Council.
Nous devons également envoyer un message clair quant à notre engagement constant à soutenir le Haut Commissariat aux droits de l'homme en tant qu'élément indispensable au mécanisme des droits de l'homme des Nations unies.
We must also send out a clear message as to our continuing commitment to supporting the High Commissioner for Human Rights and her office as a critical part of the UN human rights machinery.
Mardi, le gouvernement du Canada a déposé un mémoire d'amicus curiae devant la cour de district du Western District du Michigan pour envoyer un message clair quant à la position du Canada dans ce dossier.
On Tuesday, the Government of Canada filed an amicus brief in the U.S. District Court for the Western District of Michigan, sending a clear signal as to where Canada stands on this issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.