Un énorme bloc erratique témoigne encore aujourd'hui de l'activité glaciaire passée.
A huge glacial erratic still stands today as evidence of past glacial activity.
Son planning erratique d'affichage des réunions désoriente complètement les nouveaux employés.
His erratic scheduling of meeting notices completely throws off the new employees.
La fréquence des accidents du travail fatals a diminuée mais elle demeure erratique.
The frequency of fatal labour accidents has decreased but remained unstable.
Chaque pas désordonné soulignait le style erratique du danseur sur scène.
Each jerking step highlighted the dancer's erratic style on stage.
La conduite erratique révélait clairement que le conducteur pourrait être en état d'ébriété.
The erratic driving was a dead giveaway that the driver might be intoxicated.
Or la rationalité humaine est limitée, erratique, victime de biais cognitifs.
But human rationality is limited, erratic, subject to cognitive biases.
Il a évité de trader pendant l'évolution erratique des prix pour minimiser ses risques.
He avoided trading during erratic price action to minimize his risks.
Il conduisait prudemment, gardant un œil sur le conducteur erratique.
He drove cautiously, keeping half an eye on the erratic driver.
Le chat suivait la lumière du laser avec un mouvement erratique et complètement désordonné.
The cat chased the laser light in a totally erratic, haphazard way.
Ça la calmera et peut-être que ça rendra son comportement mois erratique.
It'll calm her down and perhaps make her behaviour less erratic.
La germination est lente et erratique et se déroule généralement sur plusieurs mois.
Germination is slow and erratic and usually takes place over several months.
Ce procédé est lent, coûteux, erratique et peu spécifique.
Said method is slow, costly, erratic and lacks specificity.
Sa respiration erratique fait que ses poumons se remplissent de liquide.
His erratic breathing is causing his lungs to fill with fluid.