Merci de consulter l'erratum avant d'utiliser les données de ce guide pratique.
Please read the erratum before using the data in this practical guide.
Un erratum en bas de page corrige la faute de calcul du graphique principal.
A footnote erratum corrects the calculation error in the main chart.
Vous devriez accepter l'erratum pour garantir l'exactitude des futures références.
You should accept the corrigendum to ensure the accuracy of future references.
Veuillez inclure l'erratum dans la prochaine édition du manuel pour plus de clarté.
Please include the corrigendum in the next edition of the textbook for clarity.
Ils ont décidé de publier un erratum officiel sur le site pour corriger cette coquille.
They decided to post an official correction on the website to fix that typo.
Sans erratum, les lecteurs auraient continué à croire à cette année de naissance erronée.
Without a correction, readers would have gone on believing that wrong birth year.
Chaque réédition du roman inclut un erratum qui corrige des coquilles laissées auparavant.
Every new edition of the novel includes an erratum that fixes typos missed before.
Avant de réimprimer le manuel, ils ont préparé un erratum détaillé pour signaler chaque faute.
Before reprinting the manual, they prepared a detailed erratum to flag every mistake.
La maison d'édition a envoyé un erratum aux abonnés afin de corriger les prix affichés.
The publishing house sent a correction to subscribers to fix the listed prices.
Après la sortie du rapport, un erratum officiel a été diffusé pour corriger les chiffres.
After the report was released, an official erratum was issued to correct the figures.
Tu trouveras l'erratum sur la dernière page, avec toutes les corrections nécessaires.
You'll find the erratum on the last page, with all the necessary corrections.
Le professeur a distribué un erratum pour corriger le corrigé de l'examen final.
The professor distributed a corrigendum to correct the final exam's answer key.
Un erratum a été ajouté en fin d'ouvrage pour signaler la date incorrecte.
A correction was added at the end of the book to point out the wrong date.
