Si vous utilisez une imprimante PostScript, activez le gestionnaire de traitement d'erreur PostScript de l'imprimante, s'il est disponible.
If you print to a PostScript printer, enable the PostScript error handler for the printer, if one is available for your printer.
Le gestionnaire de traitement d'erreur PostScript imprime une liste des erreurs PostScript qui se produisent lorsque vous imprimez.
The PostScript error handler prints a list of PostScript errors that occur when you print.
Si cette option n'apparaît pas, votre imprimante ne dispose d'aucun gestionnaire de traitement d'erreur PostScript.
If you do not see this option, your printer does not have a PostScript Error Handler.
Si l'option Envoyer le gestionnaire de traitement d'erreur PostScript n'est pas défini sur Oui, cliquez dessus et sélectionnez Oui dans le menu contextuel.
If Send PostScript Error Handler is not set to Yes, click it and choose Yes from the pop-up menu.
Si une erreur PostScript intervient lors de l'impression d'un fichier PDF, vous devez mettre à jour votre RIP ou bien imprimer le fichier PDF imposé à partir d'Acrobat.
If you get a PostScript error when printing a PDF job, that is a sure sign you need to upgrade your rip. Alternatively print the imposed PDF from Acrobat.
La commande Afficher les messages affiche la sortie console de Ghostscript, ce qui est utile lorsqu'une erreur PostScript se produit.
Show Messages displays the console output from Ghostscript, and is most useful when a PostScript error occurs.
Par exemple, si le fichier indique une erreur PostScript, dépannez l'erreur en respectant les recommandations sous Dépannage des erreurs PostScript.
For example, if the file lists a PostScript error, troubleshoot the error according to the recommendations in Troubleshoot PostScript Errors.
Si une erreur PostScript est à l'origine du problème, le gestionnaire de traitement d'erreur PostScript imprime une page contenant les informations sur l'erreur.
If a PostScript error is causing the problem, the PostScript error handler prints a page with error information.
