Le guichet d'information se trouve à droite, juste en face des escalators du métro.
The information desk is on the right, directly opposite the subway escalators.
À la sortie du métro, les gens ont tendance à s'amasser près des escalators.
As people come out of the subway, they tend to bunch up near the escalators.
Attention à ses lacets s'il y a des escalators.
Make sure his laces are tight if there's escalators.
Pour compléter l'accès à la statue, quatre escalators furent installés.
To finally get to the statue, four escalators were installed.
Via les escalators vous procédez très rapidement à la télécabine.
Via the escalators you proceed very quickly to the gondola.
Assurez-vous de valider le ticket sur les machines jaunes au niveau des escalators.
Ensure that you validate the ticket at the yellow machines by the escalators.
Tous les quais sont accessibles directement par des escalators, escaliers et ascenseurs.
All platforms are directly accessible by escalators, stairs and elevators.
Nos escalators extérieurs sont conçus pour résister à des conditions climatiques extrêmes.
Our outdoor escalators are designed to withstand severe weather conditions.
Dans ce centre, l'espace de restauration se trouve juste en face des escalators principaux.
In this mall, the food court is right in front of the main escalators.
Les escalators font maintenant partie du mobilier urbain presque standard.
The escalators are now part of most standard street furniture.
Otis escalators utilise des poutrelles rectangulaires en acier pour augmenter leur résistance.
Otis escalators use rectangular steel trusses to increase their strength.
L'immeuble de bureaux est équipé d'ascenseurs et d'escalators pour faciliter l'accès.
The office building features elevators and escalators for easy access.
L'ouvrier d'entretien du centre commercial contrôle régulièrement les escalators et les systèmes de ventilation.
The shopping mall's maintenance worker regularly checks the escalators and the ventilation systems.
