Download for Windows Premium
Publiciteit
escale technique
Definitie
arrêt intermédiaire d'un avion pour ravitaillement ou maintenance  ... See more
technical stop
technical stopover
pit stop
technical landing
fuel stop
refuelling stop
technical call
refueling stop
technical layover
technical-stop
Ainsi, notre chantier naval est actuellement une escale technique de préférence dans la zone.
So, our shipyard is presently a preferred technical stop in the zone.
Une escale technique ne devrait pas avoir pour conséquence la classification différente d'une étape de vol.
A technical stop should not result in any flight stage being classified differently.
Les passagers vont avoir une escale technique, le temps que les mécaniciens vérifient l'avion.
The passengers are going to have a technical stopover while the mechanics check the plane.
Autrement dit, l'escale technique n'est pas rédhibitoire, à condition qu'elle soit courte et bien menée.
In short, a technical stopover doesn't rule participants out of the competition, provided that it is short and well-managed.
Il a ensuite précisé : "En soi, le fait que sur son trajet de retour, l'avion soit passé pour une escale technique par un aéroport irlandais ne constitue-t-il pas un motif d'interrogation ?".
He then asked: "Is it not a source of concern [...] that on its way home an Irish airport was used as a pit stop, essentially?"
Ponctuée par une escale technique, elle se révèle riche de précieux enseignements sur les chemins détournés qui le mènent jusqu'au départ du Vendée Globe, où la valeur n'a jamais attendu le nombre d'années.
With a pit stop, it was to teach him a lot on his journey to the start of the eighth Vendée Globe, where your worth isn't determined by your age.
48h fut le temps total entre le premier contact avec les donneurs d'ordre et la fin de cette escale technique.
48h was the total time between the first contact with the contractors and the end of this technical stop.
Lorsqu'un vol visé au paragraphe (1) est un vol transocéanique, au plus un vol peut être effectué après le vol transocéanique, à l'exclusion d'une escale technique non prévue qui a lieu au cours du vol.
If a flight referred to in subsection (1) is a transoceanic flight, the maximum number of flights that may be conducted after the transoceanic flight is one, excluding one unscheduled technical stop that occurs during the flight.
Ce n'est pas une escale technique pour Tara, mais bien un moment de rencontres dont l'événement le plus important a été cette présentation de notre travail et de son importance, au jardin botanique de Rio.
This is not a technical stopover for Tara, but a time for meetings, and the most important event was the presentation of our work in the botanical garden of Rio.
Dans le cas où des exploitants étrangers et/ou des organismes ou états étrangers envoient des demandes pour survoler l'espace aérien canadien ou pour effectuer une escale technique dans des aéroports canadiens, ces demandes doivent être référées à AARXH en tant que bureau de première responsabilité.
Where requests are received for transiting Canadian airspace or conducting technical stops at Canadian airports from foreign operators, and/or foreign states or agencies, those requests must be referred to AARXH for action as the office of primary interest.
Itinéraire Une escale technique dans un aéroport qui soit Les exploitants auraient-ils pu choisir un
Flight route A technical stop at an airport that either adds Could the operators have chosen a more efficient
Si le navire ambassadeur de la Fondation est en mode "escale technique", l'équipe est, elle, à pied d'oeuvre et poursuit la sensibilisation autour de la pollution plastique.
While the ambassador vessel of the Foundation is in "technical stopover" mode, the team is working hard and continues to raise awareness about plastic pollution.
Cette compagnie s'est vu refuser les droits d'escale technique tout au long de son itinéraire en Afrique de l'Ouest, et il lui est donc de plus en plus difficile de continuer à assurer la desserte de nos capitales.
They have been denied and refused technical stopover rights all along the West African coast, making it increasingly difficult for them to continue services to our capitals.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor escale technique in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 56 ms.