Vertaling van "espace PR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a été observé un allongement de l'espace PR maximum comparé à l'atazanavir seul.
There was an increase in the maximum PR interval compared to atazanavir alone.
Des allongements asymptomatiques de l'espace PR ont été plus fréquents chez les patients pédiatriques que chez l'adulte.
Asymptomatic PR interval prolongation was more frequent in paediatric patients than adults.
L'allongement de l'espace PR traduit l'existence d'un bloc auriculo-ventriculaire
Prolongation of the PR interval reflects the existence of an atrioventricular block
Le raccourcissement de l'espace PR traduit l'existence d'un faisceau de conduction accessoire branché en parallèle des voies de conduction normales.
The shortening of the PR interval reflects the existence of an accessory conduction bundle connected in parallel normal conduction pathways.
Des effets indésirables associés à un allongement de l'espace PR (bloc auriculo-ventriculaire, syncope, bradycardie) peuvent survenir.
Adverse reactions associated with PR interval prolongation (e.g. atrioventricular block, syncope, bradycardia) may occur.
Des allongements asymptomatiques de l'espace PR liés à la dose ont été observés chez des patients recevant de l'atazanavir au cours d'études cliniques.
Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with atazanavir have been observed in clinical studies.
Bien que le tipranavir n'ait aucun effet sur les paramètres du potentiel d'action, on a noté des changements au chapitre de la tension artérielle moyenne ainsi que de la fréquence cardiaque, de la fréquence respiratoire, de l'espace PR et du segment ST.
Tipranavir had no effect on action potential parameters, however, changes in mean arterial pressure were noted as were changes in heart rate, respiratory rate, PR interval and ST segment division.
médicaments pouvant augmenter l'espace PR sur un enregistrement du cœur (ECG ou électrocardiogramme) comme des médicaments pour traiter l'épilepsie ou la douleur, appelés la carbamazépine, la lamotrigine ou la prégabaline
medicines which can increase the "PR interval" on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin
Le pourcentage de patients présentant un allongement de l'espace PR> 200 ms dans cette étude va de 3/22 (14%) patients à J3, à 8/21 (38%) patients à J14.
The proportion of patients with a reported PR interval prolongation> 200 ms in this study ranged from 3/22 (14%) (day 3) to 8/21 (38%) (day14).
Le pourcentage de patients présentant un allongement de l'espace PR>200 ms dans cette étude va de 3/22 (14%) patients à J3, à 8/21 (38%) patients à J14.
The proportion of patients with a reported PR interval prolongation>200 ms in this study ranged from 3/22 (14%) (day 3) to 8/21 (38%) (day14).
Le double comptage de l'onde R peut également survenir chez un patient avec un défibrillateur double chambre, espace PR allongé et perte de capture ventriculaire droite.
It may also occur in patients with a double or triple lead ICD, long PR interval and loss of RV pacing capture.
Des allongements asymptomatiques de l'espace PR liés à la dose ont été observés chez des patients recevant REYATAZ au cours d'études cliniques.
Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with REYATAZ have been observed in clinical studies.
Dans cette étude, un espace PR> 200 ms a également été observé chez 40 % et 47 % des sujets recevant respectivement Invirase/ritonavir 1000/100 mg deux fois par jour ou 1500/100 mg deux fois par jour à J3.
In this study, PR interval of> 200 msec was also observed in 40% and 47% of subjects receiving Invirase/ritonavir 1000/100 mg twice daily and 1500/100 mg twice daily, respectively, on Day 3.
