Le moitié-mur est une bonne méthode de division dans un espace large.
The half-wall is a good method of partitioning in a wide space.
Le temple a un espace large autour de lui.
The temple has a wide space around it.
Un espace large où ça rêve, ça rate, ça rit.
A large space where they can dream, fail, and laugh.
La tête est arrondie sur le dessus et l'on note un espace large entre la base des antennes.
The head is rounded on top and there is a large space between the antennae at their base.
A noter que chaque étiquette a un espace large permettant d'écrire un mot.
Note that each label has a wide space to write a word.
Le grand secteur sautant leur offre l'espace large pour sauter ensemble !
Large jumping area offers them wide space to jump together!
L'utilisation d'une alimentation asynchrone et d'un espace large conduit à un régime biocide dynamique.
The use of asynchronous feeding and a wide space results in a dynamic biocide regimen.
Quant aux rangements, les meubles bénéficient d'un espace large et suffisant pour accueillir les bouteilles et les verres en toute simplicité.
As for the storage space, the furniture has a large space and sufficient to accommodate bottles and glasses with ease.
Dans l'ampleur elle occupe un espace large, sous la forme elle est élevée sur une colline raboteuse, et, dans ses relations extérieures, elle est loin supérieure à n'importe quel autre emplacement dans son voisinage.
In extent it occupies a wide space, in form it is elevated on a rugged hill, and, in its external relations, it is far superior to any other site in its neighbourhood.
L'invention porte sur un dispositif de capture d'image capable de capturer de manière instantanée ou intuitive une image d'un sujet qui intéresse un photographe à partir d'un espace large.
Provided is an image capturing device capable of instantaneously or intuitively capturing an image of a subject in which a photographer is interested from within a wide space.
Par exemple, si vous voulez trouver des images qui contiennent un espace large pour l'accroche en haut de l'image, cliquez sur les 6 premières boîtes.
For example if you would like to find images that have a large space for text at the top of the image, click the first 6 boxes.
Le procédé consiste à : A) se procurer des réactifs, B) introduire de manière asynchrone les au moins deux réactifs dans un espace large et C) permettre à tous les réactifs d'entrer en contact et de se mélanger les uns avec les autres.
The method comprises: A) providing reagents, B) asynchronously feeding the at least two of the reagents into a wide space, and C) allowing all the reagents to come into contact and mix with each other.
communiquant avec l'espace large
communicating with the large space