La structuration peut transformer un espace simple en un environnement visuellement attrayant.
Patterning can transform a simple space into a visually appealing environment.
L'art du bois tressé peut transformer un espace simple en un havre artistique.
Stickwork can transform a simple space into an artistic haven.
Remplace deux espaces consécutifs ou plus par un espace simple.
Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
L'intérieur est un espace simple divisé en plusieurs zones fonctionnelles.
The interior was a single space divided into several functional areas.
La source de la figure doit être placée en dessous de celle-ci, également au format Times New Roman, 9 points, alignée à gauche, espace simple (voir le modèle).
The sources of the information should be mentioned below the tables and figures, also in Times New Roman format, size 9, left-aligned, single-spaced (please refer to the template).
La réponse d'un État partie à la liste de points et de questions doit être brève, précise et pertinente et ne pas comporter plus de 25 à 30 pages (police Times New Roman, 12 points, espace simple).
A State party's reply to the list of issues and questions should be short, precise and to the point and should not exceed the limit of 25 to 30 pages (Times New Roman type, 12 point font, single-spaced).
Il pourra contenir un espace simple, qui n'offrira aucune tolérance en cas de panne.
It can only contain a simple space which does not provide resiliency to failures.
Pour que chacun se réapproprie la ville comme un espace simple et agréable à vivre.
So that everyone can enjoy their city as a simple space that is pleasant to live in.
Cet espace simple attire les foules locales pour de petites collations ou une bière froide avec des amis.
This simple space attracts local crowds for small snacks or a cold beer with friends.
Toutes les instructions de texte comportent une commande et des arguments facultatifs, séparés par un espace simple.
All text commands consist of a command and optional arguments, divided by a single space.
C'est un endroit vraiment élégant, avec des détails originaux ornés, mais un sentiment d'espace simple.
It is a truly elegant place, with ornate original details but a feeling of simple space.
Un espace simple, délimité par des voilages blancs sur trois côtés et habité par une simple table.
In a simple space surrounded by white curtains on three sides, an isolated table is placed.
Cela signifie qu'une tabulation dans la chaîne de format peut remplacer un espace simple dans le flux d'entrée.
This means that even a tab in the format string can match a single space character in the input stream.
