Examples with "essayer de parser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les sites suivant ont implémenté rel-enclosure, et sont de ce fait un endroit idéal pour quiconque cherche des exemples "dans la jungle" pour essayer de parser, d'indexer, d'organiser, etc.
The following sites have implemented rel-enclosure, and thus are a great place to start for anyone looking for examples "in the wild" to try parsing, indexing, organizing etc.
La donnée de profiling est stockée dans une collection, dont la taille est plafonnée, et dans laquelle il est facile de rechercher les évènements significatifs : il est souvent plus facile de requêter cette collection plutôt que d'essayer de parser les fichiers de logs.
Profiling data is stored in a capped collection where it can easily be searched for relevant events - it may be easier to query this collection than to try to parse the log files.
Andere resultaten
Vous pouvez également demander à Config de rechercher un fichier sur votre système de fichier et essayer de l'analyser (parser).
You can also ask Config to look for a file on your filesystem and try to parse it.
Jenny Barnes résout un test d'Influence pour essayer de graisser quelques pattes et d'obtenir des informations sur les mystérieuses silhouettes en robe qui parsèment la ville.
Jenny Barnes is making an influence skill check to try and grease a few palms and get some information on the mysterious robed figures roaming about town.
La région de la Costa Brava de la Catalogne bénéficie d'un très riche patrimoine culinaire. Pendant votre voyage, vous aurez la chance d'essayer de nombreux plats authentiques dans les excellents restaurants qui parsèment la côte.
The Costa Brava region of Catalunya boasts a very rich culinary heritage and during your trip, you will have the chance to try many authentic dishes at the excellent restaurants dotting the coast.
Nous pouvons essayer de tester que de créer, appelant P1, premier polynôme parsèment les termes d'un exposant qui manque.
We can try to test that by create, calling p1, first polynomial dot terms of some exponent that's missing.
Elle a essayé de redresser sa posture en s'asseyant au bureau.
She tried to even her posture while sitting at the desk.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Il a essayé de percer la glace épaisse avec un pic pointu.
He tried to breach the thick ice with a sharp pick.
Le professeur a essayé de répondre à mes questions pendant la leçon.
The teacher tried to clear up my questions during the lesson.
Je l'ai vu essayer de chiper quelques fleurs d'un jardin.
I watched him try to nick some flowers from a garden.
Elle a essayé de maîtriser ses mains en peignant les détails délicats.
She tried to steady her hands while painting the delicate details.
Elle a essayé de le rassurer, mais sa voix semblait tendue.
She tried to reassure him, but her voice sounded strained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.