We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maximum spin
En fin de cycle sélectionnez le programme d'essorage maximum.
At the end of the cycle, select the maximum spin cycle.
Procéder à un balayage humide (détergent neutre et essorage maximum du matériel).
Make a wet sweep (neutral detergent and maximum spin of material).
En fin de cycle de lavage, choisissez un essorage maximum selon la marque de votre machine.
At the end of the wash cycle, choose a maximum spin depending on the brand of your machine.
Pour sélectionner la vitesse de l'essorage (B1) B1 touche de vitesse d'esorage Lors de la sélection du programme un voyant indiquera la vitesse d'essorage maximum.
Select spin speed if required (B1) B1 spin speed Once the programme has been selected, the maximum spin speed allowed for that programme appears on the display.
6240003916French.qxd 23/01/2006 20:01 Page 63 Variateur d'Essorage Lorsque vous sélectionnez le programme de lavage, l'affichage vous indique la vitesse d'essorage maximum autorisée pour ce programme.
2440003916Eng.qxd 23/01/2006 19:50 Page 25 Variateur d'Essorage On selecting the wash programme the display will inform you of the maximum spin speed permitted for that programme.
Employez l'équivalent d'une dose en poudre de votre lessive habituelle et en fin de cycle de lavage, choisissez un essorage maximum selon la marque de votre machine.
Add the equivalent to one dose of your usual washing powder, and at the end of the wash select the fastest spin cycle your machine offers.
Touche "Essorage" Une vitesse d'essorage maximum est automatiquement attribuée à chaque programme.
"Spin" button Every programme has a predefined spin speed.
L'appareil affiche automatiquement la température et l'essorage maximum prévus pour le programme sélectionné ou ceux qui ont été sélectionnés en dernier s'ils sont compatibles avec le programme choisi.
The machine automatically displays the maximum temperature and spin speed values set for the selected cycle, or the most recently-used settings if they are compatible with the selected cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.