Une vieille version est Open Source.
Si le compilateur C GNU que j'utilise a un bogue, je peux le corriger puisque le compilateur est Open Source.
If the GNU C compiler that I'm using has a bug, I can fix it since the compiler is open source.
Utilise Linux et adore tout ce qui est open source.
Linux est Open Source, sans "royalties" et gratuit.
Linux is Open Source, attracting no royalties and free.
Le logiciel de base est Open Source et gratuit.
The basic software is Open Source and free of charge.
Xinha est Open Source, et nous sommes strict sur ce point.
Xinha is Open Source, and we take this seriously.
Lapplication est Open Source et gratuit à utiliser.
The application is Open Source and free to use.
La première page doit annoncer sans ambiguïté que le projet est Open Source.
The front page must make it unambiguously clear that the project is Open Source.
Notre application pour ordinateurs est Open Source !
Our desktop application is Open Source!
Ceci étant dit, l'application est Open Source et gratuite, donc si elle fonctionne pour vous, alors tant mieux !
That being said, the app is Open Source and free to use, so if it works for you then great!
Cette interface est Open Source et nous sommes toujours ouverts à de nouvelles collaborations.
This interface is Open Source. We are always eager to hear about new collaborations.
Le code est Open Source et peut être redistribué, n'hésitez pas à nous envoyer vos modifications.
The code is Open Source and may be redistributed freely. Feel free to send us any improvement you make.
Outre le fait que la solution est Open Source, la grande force d'Odoo réside dans son architecture modulaire permettant de s'adapter à l'évolution de vos besoins dans le temps.
Besides the fact that this solution is Open Source, the great strength of Odoo is that its modular architecture allows you to adapt it to your continuing and increasing needs.
