Ce sentier est accessible en toutes saisons, car la neige y est rarement abondante.
This trail is accessible all year round, because heavy snowfall is rare there.
Le toit-terrasse de l'immeuble est accessible depuis l'appartement en attique.
The building's roof deck is accessible from the penthouse apartment.
Le service d'assistance est accessible quand vous le souhaitez grâce au chat automatisé.
Customer support is available whenever you like through the automated chat.
Ce formulaire est accessible en ligne, gratuitement, pour qui le demande.
This form is available online, free of charge, for whoever asks.
Notre hôtel est accessible en train, en tram ou en bus.
La piscine est accessible hors des heures normales uniquement pour les membres.
The swimming pool is accessible out of hours for members only.
Le cabinet de toilettes du rez-de-chaussée est accessible aux personnes en fauteuil roulant.
The restroom on the ground floor is accessible for people in wheelchairs.
Notre maison n'est accessible que par un chemin de terre accidenté.
Our house is accessible only by a rugged dirt road.
La maison de plein pied est accessible aux personnes à mobilité réduite.
The ground floor house is accessible to people with reduced mobility.
Il est équipé de toilettes sèches et est accessible par un escalier.
It is equipped with dry toilets and is accessible by stairs.
Ce salon est accessible aux voyageurs éligibles en transit à l'aéroport.
This lounge is available to eligible travellers who are in transit.
La structure en bois est accessible de la route par un pont.
The wooden structure is accessible from the path via a bridge.
Le cinéma est accessible à la télévision dans chaque pays du monde.
Films are accessible to television in every country in the world.