Vertaling van "est difficilement quantifiable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is difficult to quantify
En raison d'une usure importante, son degré d'hypsodontie est difficilement quantifiable.
A l'instar de nombreuses formes de violence, la violence qui sévit à l'intérieur de l'environnement domestique ou familial est difficilement quantifiable.
Like many forms of violence, the violence that occurs in the home or family environment is difficult to quantify.
En effet, comme indiqué ci-après au considérant 632, il existe une grande variété de régimes d'aide et l'interaction entre ceux-ci et la demande est extrêmement complexe, si bien que leur incidence exacte est difficilement quantifiable.
Indeed, as mentioned below in recital (632) a variety of support schemes exists and interaction between those and demand is highly complex and therefore their precise impact is difficult to quantify.
Cet effet est difficilement quantifiable.
It is difficult to quantify.
Par contre, la sous-couverture n'a pas pu être corrigée et elle est difficilement quantifiable.
On the other hand, it was impossible to correct for under coverage and this error is difficult to quantify.
Si la perte de biodiversité est difficilement quantifiable d'un point de vue économique, il n'en demeure pas moins que les secteurs de la pêche, dont l'industrie ostréicole, et du tourisme sont menacés dans de nombreux pays.
While it is difficult to quantify the loss of biodiversity from an economic point of view, nevertheless, sectors related to fishing, including oyster farming and tourism, have been threatened in many countries.
L'impact de la consommation de stimulants sur la santé publique en Europe est difficilement quantifiable, bien que des indices tendent à montrer qu'il n'y a pas de quoi se réjouir des modes de consommation actuels.
The public health impact of stimulant use in Europe is difficult to quantify, although the evidence suggests that we should not be complacent about current consumption patterns.
L'impact de l'embargo sur les programmes menés par l'UNESCO dans ses domaines de compétence - éducation, science, culture, communication et information - est difficilement quantifiable.
In its fields of competence - education, science, culture, and communications and information - it is difficult to quantify the impact of the embargo on programmes run by UNESCO.
Donc, au fur et à mesure des actions réalisées sur l'espace, les acteurs construisent un regard commun du paysage que l'on qualifie de « représentation collective ».Contrairement à un objet matériel, le paysage est difficilement quantifiable.
Therefore, as actions are progressively carried out on patrimonial landscape, groups of people construct a common view of this landscape: it is the "collective representation of the landscape".Unlike a material object, the landscape is difficult to quantify.
En Suisse, comme dans d'autres pays d'Europe, le nombre d'immigrés en situation irrégulière est difficilement quantifiable.
In Switzerland as in other European countries, the number of irregular immigrants is difficult to quantify.
La prédation (crabes et autres) joue aussi souvent un rôle important (Beal, 1993, Zaklan et Ydenberg, 1997, Beal et Vencile, 2001), mais son ampleur est difficilement quantifiable.
Predation (crabs and others) also plays an important role (Beal, 1993, Zaklan and Ydenberg, 1997, Beal and Vencile, 2001), but the extent is difficult to quantify.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
