We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le logiciel des systèmes hybrides en temps réel est donc plus difficile à mettre au point parce qu'il y entre un souci d'exactitude, de robustesse et de sécurité.
The software for real-time hybrid systems is therefore more difficult to construct because it must concern itself with timeliness, robustness and safety.
Le système n'est pas en line, et est donc plus difficile a attaquer de l'extérieur.
This system is not online, which makes it more difficult to hack.
Vous comprendrez qu'il est donc plus difficile d'accéder à l'assurance-emploi dans ce contexte.
Senators will understand that this makes it more difficult to access employment insurance.
Il est donc plus difficile de respecter les délais de déclaration.
This makes it harder to meet reporting deadlines.
Il est donc plus difficile d'embaucher.
That makes it harder to hire people.
Il est donc plus difficile de tirer profit des tomates.
This makes it more difficult to make a profit from tomatoes.
Il est donc plus difficile d'appliquer les normes du travail.
Enforcing labour standards is therefore more difficult.
Il est donc plus difficile d'estimer leur population.
This makes it more difficult to estimate their population numbers.
Il est donc plus difficile de la contrôler.
That makes it more difficult to control.
Il est donc plus difficile et non plus facile d'exiger une caution.
It makes it harder, not easier, for us to get bail.
Il est donc plus difficile pour les banques d'évaluer les risques de crédit.
It is therefore more difficult for banks to assess the credit risk.
Il est donc plus difficile de détecter les phases de dispersion et d'intégration.
It is therefore more difficult to detect the layering and integration phases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.