Parmi toutes vos décisions, c'est la plus difficile pour aujourd'hui.
Cette méthode de pose est la plus difficile en termes d'exécution technique.
Des études ont montré que cette émotion est la plus difficile à feindre.
Quand j'écris, ma petite voix critique est la plus difficile à ignorer.
Pour les entreprises en démarrage, la première année est la plus difficile.
For startup companies, the first year is the toughest.
Sur ce chemin de randonnée, la partie intermédiaire est la plus difficile, avec une forte montée.
On this hiking trail, the middle section is the toughest, with a steep climb.
Chirurgie est la plus difficile des spécialités en termes de pures compétences.
Surgery is the hardest of the specialties in terms of pure skill.
Cette phase de transition préliminaire est la plus difficile et la plus importante.
This near-term transition phase is the most difficult and critical.
Une trahison déguisée en coup de poignard dans le dos est la plus difficile à supporter.
Betrayal disguised as a stab in the back is the hardest to bear.
La pastorale du mariage est la plus difficile.
It is the most difficult ministry, that of marriage.
La correction de cette anomalie est la plus difficile à réaliser.
This anomaly is the hardest to correct.
C'est la plus difficile que vous ayez pu imaginer.
It is the most difficult test you can imagine.
En effet, cette piste est la plus difficile.
Indeed, this track is the most difficult.