Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est lu devant
Vertaling van "est lu devant" in Engels
were announced before
be read to
Lorsqu'en février 1933 le rapport est lu devant l'assemblée générale de la société des Nations et qu'une motion est votée condamnant le Japon pour son agression, la délégation japonaise menée par l'ambassadeur Yōsuke Matsuoka quitta la pièce.
When the findings of the Report were announced before the General Assembly of the League of Nations, and a motion was raised to condemn Japan as an aggressor in February 1933, the Japanese delegation led by ambassador Yosuke Matsuoka walked out.
Conséquences[Lorsqu'en février 1933 le rapport est lu devant l'assemblée générale de la société des Nations et qu'une motion est votée condamnant le Japon pour son agression, la délégation japonaise menée par l'ambassadeur Yōsuke Matsuoka quitta la pièce.
When the findings of the Report were announced before the General Assembly of the League of Nations, and a motion was raised to condemn Japan as an aggressor in February 1933, the Japanese delegation led by ambassador Yosuke Matsuoka walked out.
Quand celui-ci élit des magistrats, le résultat des élections est lu devant les assemblées.
When the senate elected magistrates, the results of those elections would be read to the assemblies.
Enfin, le procès-verbal est dressé séance tenante, l'interrogatoire est lu devant le prévenu, coté, paraphé et signé par le juge, le greffier, le comparant et, s'il y a lieu, l'avocat et l'interprète (art. 72).
Lastly, the report is immediately drawn up and read out to the indicted person, marked and initialled and signed by the judge, the clerk of the court, the person appearing and, where appropriate, by the lawyer and interpreter (art. 72).
Quand celui-ci élit des magistrats, le résultat des élections est lu devant les assemblées.
When the Senate elected magistrates, the results of those elections would be read to the assemblies.
Un autre article curieux, « sur la barbe et la moustache, principalement du XVIe au XVIIIe siècle », qui est lu devant la Society of Antiquaries, mais non publié, est imprimé aux frais de Repton en 1839 (Londres, 8vo).
Another curious paper, "on the beard and the mustachio, chiefly from the sixteenth to the eighteenth century," which was read before the Society of Antiquaries, but not published, was printed at Repton's expense in 1839 (London, 8vo).
L'affidavit est lu devant le tribunal, le 14 décembre 1945, par le substitut américain William Walsh qui commet la malhonnêteté de traduire le suspect Vernichtungslagern par le classique « concentration camps ».
The affidavit was read out in court on December 14, 1945 by the American assistant trial counsel William Walsh, who committed the dishonesty of translating the suspect word Vernichtungslagern by the classic phrase "concentration camps".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor est lu devant in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
