We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is not reachable
is not attainable
is not achievable
is unreachable
L'auberge se situe à la campagne et n'est pas atteignable avec les transports publics.
The inn is situated in the countryside and is not reachable with public transports.
Par conséquent, l'accouplement peut être fixé/désolidarisé y compris depuis une distance éloignée ou dans un espace qui n'est pas atteignable par un ouvrier.
As a result, the couple can be attached/detached even from a remote distance or in a space that is not reachable by a worker.
Cela procure une vraie énergie, qui n'est pas atteignable quand la musique devient "trop" connue.
There's an energy in that process that is not attainable where the music is more popular.
Et si l'objectif n'est pas atteignable, l'équipe se décourage rapidement et cesse de prêter attention et le processus mis en œuvre sera un échec.
And if the goal is not attainable, the team quickly becomes discouraged and stops paying attention and the process will fail.
Après cette année, n'importe qui pourrait dire que ce n'est pas atteignable, compte tenu des processus qui sont en place en ce moment.
After this year, anybody could say it is not achievable, given the processes that are in place at present.
Bien que des méthodes de stabilisations laser existent, le niveau requis pour la détection d'ondes gravitationnelles n'est pas atteignable avec le niveau technologique actuel.
Although laser stabilization methods exists, the required level for the detection of gravitational waves is not achievable with the current level of technology.
Cette configuration est sécurisée car admin n'est pas atteignable lorsque le tunnel est fermé (l'utilisateur est déconnecté).
This configuration is secure because admin is not reachable when the tunnel is closed (the user is logged out).
Lorsqu'un homologue natif n'est pas atteignable par une référence d'application native, le système affaiblit des références vers un homologue géré évitant des fuites de mémoire et effectue un clonage des références natives vers le côté géré pour éviter une collecte prématurée.
When a native peer is not reachable by a native application reference, the system weakens references to a managed peer avoiding memory leaks and clones the native references to the managed side to avoid premature collection.
L'objectif de 50 % n'est pas atteignable dans l'immédiat en raison de l'âge de la flotte actuelle et du long délai de remplacement des actifs de la flotte.
The target of 50% is not attainable in the immediate term based on the age of the existing fleet and the long timelines for replacing fleet assets.
4 La corde qui n'est pas atteignable le demeure, que le couvre-fenêtre à cordes soit complètement ouvert, complètement fermé ou dans toute autre position entre les deux, pendant la vie utile du couvre-fenêtre à cordes.
4 A cord that is not reachable must remain so, whether the corded window covering is fully opened, fully closed or in any position in between, throughout the useful life of the corded window covering.
Si cet objectif n'est pas atteignable ou si l'optimisation n'a pas encore été réalisée, on considère acceptable que la turbidité de l'eau traitée issue des filtres individuels soit inférieure ou égale à 1,0 uTN.
Where this is not achievable or optimization has not yet been attained, it is considered acceptable for the treated water turbidity from individual filters to be less than or equal to 1.0 NTU.
61 La perfection n'est pas atteignable.
Perfection is not attainable.
Elle sait que son niveau de français parfait n'est pas atteignable en seulement trois semaines.
She knows that perfect French is not attainable in just three weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.