We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is no more capable
Un paysan n'est pas plus capable de choisir son propre chemin que les aiguilles d'une horloge.
Because a peasant is no more capable of choosing his own path than the hands of a clock.
Un paysan n'est pas plus capable
Because a peasant is no more capable
Si le premier ministre ne présente pas ses excuses, ce gouvernement démontrera qu'il n'est pas plus capable que les libéraux d'assumer les torts du passé et de faire le nécessaire pour les redresser.
If the Prime Minister does not apologize, this government will be showing that it is no more capable than the Liberals of assuming responsibility for past wrongs and doing what is needed to right them.
Il n'en est pas plus capable que moi.
He isn't any more capable of it than I am.
L'homme n'est pas plus capable de créer de l'obscurité qu'il n'est capable de créer de la lumière; il est seulement l'instrument, conscient ou inconscient, de l'une ou de l'autre (et la plupart du temps des deux).
Man cannot create new darkness any more than he can create new light. He is only an instrument - whether conscious or unconscious - of the one or of the other (though most often of both).
Ce (61) n'est donc pas une autre sorte d'examen et un jury n'est pas plus capable qu'un Grand Chancelier d'examiner correctement les témoignages.
It (61) is not therefore another kind of examination; nor is a jury more capable of duly examining witnesses than a Lord Chancellor.
Il n'en est pas plus capable que moi.
He isn't any more capable of it than I am.
Si le premier ministre ne présente pas ses excuses, ce gouvernement démontrera qu'il n'est pas plus capable que les libéraux d'assumer les torts du passé et de faire le nécessaire pour les redresser.
If the Prime Minister does not apologize, this government will be showing that it is no more capable than the Liberals of assuming responsibility for past wrongs and doing what is needed to right them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.