Le nouveau bloc est plus compact et a une police plus petite.
Un ressort à gaz est plus compact que son équivalent mécanique.
Ce casque est plus compact et plus aérodynamique que son prédécesseur.
The helmet is more compact and aerodynamic than its predecessor.
Le quartier est plus compact et les logements sont mieux conçus.
The neighbourhood is more compact and the housing is better planned.
Un fer à vapeur est plus compact et se range plus facilement.
A steam iron is more compact and easy to store.
Le nouveau format est plus compact et utilise moins de mémoire.
The new format is more compact and uses less memory.
Le nouveau modèle d'appareil respiratoire est plus compact et facile à transporter.
The new model of the breathing device is more compact and easy to carry.
Corallina est plus compact et a un feuillage plus joli.
Corallina is more compact and has nicer leaves.
Ce dispositif de prétension est plus compact que les conceptions connues.
This pretensioner is more compact than known designs.
Ce nouveau logotype est plus compact et plus lisible.
This new logo is more compact and more readable.
Le volant est plus compact et le grand écran...
The steering wheel is more compact and the large...
le dispositif selon la présente invention est plus compact que les dispositifs traditionnels.
the device of the present invention is more compact than conventional devices.
L'acier fondu est plus propre et la matrice est plus compact.
The molten steel is cleaner and the matrix is more compact.