We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous soutenons nos frères et sœurs, et convenons que la situation actuelle n'est plus tenable.
We stand by our brothers and sisters, and we agree that the current situation is no longer sustainable.
La répartition actuelle des rôles entre les pays - comme fournisseurs de contingents, contributeurs au budget ou auteurs des politiques - n'est plus tenable, et il faut que les pays développés prennent leurs responsabilités.
The compartmentalization of roles, as troop or financial contributors or policymakers, was no longer tenable and developed countries must shoulder their responsibilities.
Ma position ici n'est plus tenable.
My position here is no longer tenable.
Mais ce point de vue n'est plus tenable.
But this view is no longer tenable.
Sa position n'est plus tenable.
Her position is no longer tenable.
Il ne suffit plus de dire que les personnes font des choix parce que la situation actuelle n'est plus tenable.
Just to say that individuals make choices is not good enough anymore because the current situation is no longer sustainable.
La situation n'est plus tenable.
Gentlemen, the situation is no longer tenable.
Cette réglementation va évoluer au fil du temps, mais, à l'heure actuelle, le statu quo n'est plus tenable.
The regulations will evolve as time goes by, but at the moment, the status quo is no longer tenable.
L'idée selon laquelle la flexibilité est le facteur clé de la lutte contre le chômage n'est plus tenable.
The view that flexibility is the key factor in employment is no longer tenable.
Avec l'arrivée de 10 nouveaux membres, cette prétention n'est plus tenable.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.