We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is that these things
is that objects
est que ces objets suggèrent
is that these things suggest
Pour Chrissy et moi, une des choses les plus importantes est que ces objets suggèrent l'importance et la valeur du savoir incarné.
For Chrissy and I, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge.
Ce dont je me souviens aujourd'hui, c'est que ces objets racontaient des histoires,
What I remember today from this is that objects tell stories,
Ce dont je me souviens aujourd'hui, c'est que ces objets racontaient des histoires, c'est pourquoi raconter des histoires a eu une très forte influence sur mon travail.
What I remember today from this is that objects tell stories, so storytelling has been a really strong influence in my work.
Le but est que ces objets intelligents deviennent sensibles aux contextes humains.
The goal is for these smart objects to become sensitive to human contexts.
Un deuxième avantage est que ces objets peuvent effectuer d'autres tâches en dehors du paiement.
A second benefit is that they can multitask beyond payment.
Mon hypothèse est que ces objets façonnés sont une forme de nanotechnologie, ce que je puis soutenir en référence à une publication récente.
My hypothesis is that these artefacts are so-called nano-technology, which I can sustain with reference to a recent publication.
Le seul inconvénient est que ces objets risquent de prendre de la place dans vos sacs.
The only downside is that it takes up room in your pack(s) that could be used for other items.
Ce qui me fascine dans les montres, c'est que ces objets, qui incarnent le temps, jouent eux-mêmes avec cette notion à travers les différents modèles, cadrans, aiguilles, bracelets, matériaux.
What fascinates me about a watch is that not only does it embody time, it actually plays with the notion by means of different designs, dials, hands, straps or materials.
Là encore, le moins que l'on puisse dire est que ces objets ne sont pas si nombreux que l'on s'attendrait d'une situation où de nombreuses civilisations tenteraient le contact.
Here again, the least we can say is that these objects are not so numerous as expectable from a situation where many civilizations are attempting contact.
Du coup, l'enjeu c'est que ces objets connectés soient aussi robustes, durables et faciles à maintenir que possible : simplicité et faiblesse de la consommation énergétique sont donc la clé.
These connected objects need to be robust, durable and easy to maintain: simplicity and low energy consumption are key.
La contrainte, explique le Professeur Christophe Craeye, est que ces objets ne doivent évidemment pas être porteurs de puissance attachée, c'est-à-dire ne pas porter de piles ou de batteries.
'The constraint,' Professor Christophe Craeye explains, 'is that these objects must obviously not be carrying power sources, that is, fuel cells or batteries.
Ce dont je me souviens aujourd'hui, c'est que ces objets racontaient des histoires,
What I remember today from this is that objects tell stories,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.