Dans une démocratie, le gouvernement est responsable devant les citoyens qui l'ont élu.
Dans cette association, le président est responsable devant les membres pour chaque dépense engagée.
In this association, the president is accountable to the members for every expense incurred.
Chaque homme et femme, est responsable devant lui-même et devant les autres.
Il est responsable devant le ministre de l'exercice de ses attributions.
Chaque comité est responsable devant le Conseil.
Le secrétariat est responsable devant les États Parties.
En tant que maire, il est responsable devant les habitants de toutes ses décisions.
As mayor, he is accountable to the residents for all of his decisions.
Il sait qu'il est responsable devant ses clients et doit justifier chaque retard de livraison.
He knows he is accountable to his clients and must justify every delivery delay.
L'organe directeur est responsable devant les membres pour toutes les décisions majeures prises.
The governing body is accountable to the members for all major decisions it makes.
Le directeur de l'école est responsable devant le rectorat concernant la qualité de l'enseignement.
The school principal is accountable to the education authority for the quality of teaching.
Le trésorier est responsable devant l'assemblée générale de la bonne gestion des comptes.
The treasurer is accountable to the general assembly for the proper management of the accounts.
Le responsable du projet est responsable devant le comité de pilotage pour l'avancement des travaux.
The project manager is accountable to the steering committee for the progress of the work.
Le gouvernement est responsable devant la population.
Government is accountable to the people.