Si quelque chose est suspect c'est plus facile de le découvrir.
That way, if something is suspect it's easier to spot.
Donc, pour moi, chacun de vos étudiants est suspect.
Si n'importe lequel d'entre eux est suspect, il sera rejeté.
Tout ce qui vient du « dehors » est suspect et potentiellement dangereux.
Anything from the "outside" is suspicious and potentially dangerous.
Personne n'a confiance, tout le monde est suspect.
Ils ont tourné la comédie policière dans un petit village où tout le monde est suspect.
They shot the crime comedy in a small village where everyone is a suspect.
Et bien, votre mari est suspect dans une enquête criminelle.
Well, your husband is a suspect in a criminal investigation.
Il a fait un séjour en psychiatrie et ça c'est suspect.
He's been in a mental institution, and that alone is suspicious.
Son enthousiasme est suspect ; je soupçonne qu'elle a un intérêt personnel.
Her enthusiasm is suspicious; I suspect she has an ax to grind.
C'est suspect qu'il y ait tant de pièces massives juste ici.
It is suspicious that there's so many massive pieces right here.
Dans de telles circonstances chacun est suspect y compris vous.
Under these circumstances, everyone is suspect even you.
Je crois qu'une partie de son témoignage est suspect.
I believe some of his information is suspect.
Tout ce que votre grand-mère n'arriverait pas à identifier est suspect.
Anything your grandmother wouldn't recognize is suspect.