Vertaling van "est tout simplement pas correct" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is simply not correct
is just plain wrong
is simply not right
is just not right
that's just not right
is just wrong
It's just not okay
L'argument selon lequel ne serait-ce qu'une seule entreprise pourrait disparaître n'est tout simplement pas correct.
The argument that even one firm could be forced out of business is simply not correct.
Il n'est tout simplement pas correct d'affirmer qu'au Canada, les démunis n'ont pas un accès universel aux services de santé.
It is simply not correct to say that universal access to health care services does not exist for the poor in Canada.
Ce n'est tout simplement pas correct.
It is just plain wrong.
Ce n'est tout simplement pas correct.
That is just plain wrong.
Le rapport qualité-prix n'est tout simplement pas correct.
The price-performance ratio is simply not right.
Ce n'est tout simplement pas correct.
That is simply not right.
Faire passer cela comme un moyen pour réduire l'aliénation de l'Ouest n'est tout simplement pas correct.
To couch it in terms of saying that this will address some of the western alienation is just plain wrong.
Les CE affirment en outre qu'il n'y a eu aucun changement dans la norme supérieure examinée dans l'affaire Gausepohl, mais cela n'est tout simplement pas correct.
The EC further affirms that there was no change in the superior norm looked at in Gausepohl, but that is simply not correct.
Certaines personnes ont pensé à tort qu'il était l'enlèvement qui a commencé la période Tribulation, mais cela est tout simplement pas correct.
Some people have mistakenly thought that it was the rapture that started the Tribulation period, but this is simply not correct.
Il n'est tout simplement pas correct de test sur les êtres vivants.
It's just not okay to test on living creatures.
Ce n'est tout simplement pas correct.
To me that is just not kosher.
Tricher à l'examen n'est tout simplement pas correct et sape l'intégrité de l'éducation.
Cheating on the exam is simply not cricket and undermines the integrity of education.
Mais discréditer la meilleure équipe occidentale que nous avons vue n'est tout simplement pas correct.
But discrediting the best western team we have seen is just incorrect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.